查询词典 antagonism

This mechanism may disguise the power distribution in social antagonism, but at the same time disclose the for ever futility of social pursuit of consistency and totalization.

它可能掩饰了社会对立本质中权力的区隔运作，却又在同时揭发了社会整合中追求「一致性」真实的无谓与徒劳。

Selenium decreased the toxicity of cadmium.The difference between selenium antagonism group and the cadmium toxication has provided evaluation for histology.

硒拮抗组与镉中毒组在病理组织学上改变的差异为判断和分析镉中毒以及评价硒拮抗效果提供了充分的病理组织学依据。

The animal models of subchronic cad-mium toxication and antagonism of selenium were established.

结果显示，亚慢性镉中毒可引起鸡肝组织细胞凋亡，加硒后可有效减少肝细胞凋亡数量及损伤程度。

On the one hand, there is antagonism, belligerence and repellency between them. On the other hand, there is coexistence, osmosis, supplement and transformability.

一方面，它们之间具有对抗性、斗争性和排斥性；另一方面，又具有共存性、渗透性、互补性和可转化性。

During the Cold War, many proletarian parties did not deal with the relations between socialism and capitalism ail-roundly and properly. They often took a one-side approach to the issue. In other words, they overemphasized the aspect of antagonism, belligerence and repellency but neglected the aspect of coexistence, osmosis, supplement and transformability, which damaged the socialist revolution and building of the states and the socialist movement of the world.

冷战时期，许多工人阶级政党对社会主义与资本主义的关系都缺乏全面正确的认识，在处理二者关系上常常失之偏颇，过分强调社会主义与资本主义对立、斗争，排斥的一面，而忽视它们共存、渗透、互补、可转化的一面，对本国的社会主义革命和社会主义建设以及世界社会主义运动的发展，都带来极大的损失。

By pairing culture, 12 strains had apparent antagonistic effect to Pythium ultimum, ca. 2.67% of all tested strains showed antagonism, whose radius of suppression cycles was between 3.1~16.4 mm.

室内平板对峙法获得对黄瓜猝倒病菌有明显拮抗作用的菌株21个，所占比例为2.67%，其抑菌圈直径为3.1~16.4 mm。

The history of the development of criminal law is a history from uncivilization to civilization, from unrecklessness to reason, from severity to lightening, from antagonism to dialogue. Restorative justice is a new criminal law system, which develops form North America and Australia in the 1970s. For those offenders, restorative justice involves accepting responsibility for their actions, by repairing any harm they caused instead of being punished; For those harmed, restorative justice puts an eye on their damage right. And restorative justice repairs the damage relationship and it will meet the human seek for the value of justice, order and ratio. The study of restorative justice has become a wide law topic, which the whole world pays close attention to. Especially in China, because China is trying to build the harmonious social environment.

刑法发展的历史是一部由野蛮到文明、由恣意到理性、由严厉到轻缓、由对抗到对话的历史。20世纪七十年代开始，从北美和澳大利亚等地发展起来的恢复性司法模式，以一种&向前看&的态度对待犯罪人过去的犯罪行为，关注被害人权利的保障，修复被犯罪破坏的社会关系，更好地适应了人类对公正、秩序和效率等价值的追求，于世纪之交成为备受国际社会和构建和谐社会语境下的中国关注的一大法律课题。

Under current social praxis,the conduct regarding human beings especially current people as an undividable entity will shelter and neglect the differences and antagonism of interest entities at the excuse of "common need and fate","common goal".It will make environmental protection become a beautiful bosh or an inequitable atrocity.

在当今的社会现实之下，将人类特别是当代人视为一个不可分整体的做法，将会借&共同的需求与命运&、&共同的目标&的名义，掩盖或忽视利益主体的差异性及利益主体之间的相互对抗性，使环境保护成为一句美丽的空话或一种不公正的暴行。

Chief of which were the illiteracy and general backwardness of the common people, the lack of a sufficiency of competent foremen and technical workers, and the unhelpfulness and positive antagonism of the western world.

该计划顶着巨大的困难付诸实施，主要困难是平民百姓没有文化、普遍落后，缺少足够称职的工头和技术工人，西方世界不肯合作，绝对敌视。

Neuropeptide Y, neurotensin, which is in antagonism, are released from platelet and participate in pathological reaction mainly in vasoconstrictive action in the pathologic process of ischemic cerebrovascular disease.

NPY与NT在ICVD病理过程中，由血小板大量释放并积极参与了以缩血管效应为主的病理反应，是造成血栓形成、局部血管痉挛的重要病理因素。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。