查询词典 antagonising

Another old imperial power, France, is also hoping to make the most of its residual colonies, and in doing so is antagonising friends.

另一个老皇权，法国，也希望最大限度地利用其剩余的殖民地。

Foreign banks that sell their stakes could well find that antagonising regulators means a long stay out in the cold.

出售股份的外资银行很可能发现，与监管机构做对，就意味着长期受到冷落。

Firms that criticise China publicly over human rights risk antagonising not just its government, but also its people—a billion-odd potential customers.

公开批评中国人权的公司不紧要承担冒犯中国政府的风险，而且还有可能得罪10多亿潜在的顾客。

Firms that criticise China publicly over human rights risk antagonising not just its government , but also its people -a billion-odd potential customers .

那些就人权问题公开批评中国的公司不但有受到中国政府敌视的危险，也会有受到中国人民----十几亿潜在在

And all, with the possible exception of Georgia, see closer ties with the EU as a way of diversifying risks rather than antagonising Russia.

并且，所有国家——格鲁吉亚可能例外——将同欧盟更紧密地联系看作是在分散风险，而非同俄罗斯结怨。

Australian Uighurs are further antagonising China by planning a demonstration outside its Melbourne consulate on Friday afternoon .

澳大利亚的维吾尔人于星期五下午在墨尔本领事馆外进行示威游行以进一步反抗中国。

NATO officials worry that antagonising farmers with forced eradication will only strengthen the insurgency.

北约官员担心，强制根除罂粟，会使心怀不满的农民只会给叛乱助力。

But the two countries' positions on what they could and should contribute show an almost ideological divide that observers say carries the risk of antagonising the rest of the world along the lines of developing and developed nations.

但是，两国在各自能够及应当做出什么贡献问题上的立场，显示出一种几乎属于意识形态的鸿沟。观察家表示，这条鸿沟有可能使世界其他国家产生敌对，形成发展中国家和发达国家两大对立面。

Firms that criticise China publicly over human rights risk antagonising not just its government , but also its people -a billion-odd potential customers .

那些就人权问题公开批评中国的公司不但有受到中国政府敌视的危险，也会有受到中国人民----十几亿潜在在消费者敌视的危险。

Placing a player onto 'hard tackling' in order to wind up opposition players can be very useful, especially if the player you are antagonising already has a yellow card.

设定一个球员为'hard tackling'好让对方球员紧张是一种有效地手段，特别是你所对付的球员已经有一张黄牌了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。