查询词典 antagonised

A big-mouthed socialist since his student days, Cuarón recently antagonised US conservatives to the point where some proposed a boycott of the film, when he argued in Newsweek magazine that the Prisoner Of Azkaban might also be read as a "myth for our time", with dithering, denial-prone magic-minister Cornelius Fudge as Tony Blair, power-hoarding villain Voldemort as George W Bush, and Azkaban itself as a spectral Guantanamo Bay.

阿方索在还是学生的时候就是一个大嘴记者。对于目前一些美国保守派记者提出的联合抵制该电影的提议，他在新闻周刊上以近乎吵架的态度表示HP3也可以被看作是一部时代的经典——魔法部部长福吉是布莱尔，黑魔头伏地魔是布什，阿兹卡班就是特殊的Guantanamo海滩。

Mr Bush warmly approves of Mr Abe's fence-mending with neighbours who had been antagonised by Mr Koizumi's provocative visits to Yasukuni, Tokyo's war shrine.

小泉纯一郎之前不顾一切参拜靖国神社，让日本跟邻国关系降至冰点，因此布什非常赞赏安倍对邻国采取&修复性外交&政策。

The levels of E2F1 proteins could return to normal at 2h and 16h in high MOI infected cells treated with large dosage of allitridin.⑤The effects of allitridin on regulating the transcription and expression of dhfr gene in HCMV infected cells: The higher transcription of dhfr gene of high MOI infected cells within 4-16h was partially or wholely antagonised by allitridin. The up-regulated dhfr mRNA levels of low MOI infected cells nearly returned to normal after allitridin treatment.

大蒜新素处理HCMV感染细胞对E2F蛋白表达的影响：大蒜新素处理低MOI和高MOI感染细胞可使病毒诱导上调的E2F蛋白表达水平下调，大剂量药物处理高MOI感染细胞2h和16h时E2F蛋白回复至正常细胞水平，其作用特点为：药物对高MOI感染细胞的拮抗作用优于对低MOI感染细胞的处理；大剂量药物作用优于中剂量药物；对病毒在感染早期（16h内）诱导效应的拮抗作用强于对病毒感染中期（24h）诱导效应的拮抗。

Generally, the tests appearance that humans are beneath abiding by changeable choir than by macho ones (though humans are added acceptable to be antagonised by a macho voice). On the up side, macho accurate machines are perceived to accept activity and authority.

一般而言，实验显示男性声音比女性声音更具有说服力（尽管男性声音更容易招致敌对）此外人们认为男性发音的机器具有力量和权威性。

RESULTS:Berberine inhibited IL-1, TNF-induced HUVEC adhesion for PMN when pretreated HUVEC and antagonised IL-1, TNF-induced upregulation of ICAM-1 on HUVEC. Meanwhile, TNF-stimulated PMN adhesion for HUVEC and CD18 upexpression on PMN was diminished in the presence of berberine.

结果：小檗碱与IL-1或TNF共同处理HUVEC，能抑制IL-1、TNF诱导的PMN与HUVEC间的粘附增强，且能下调由IL－1、TNF诱导的HUVEC表面粘附分子ICAM-1表达的增高；小檗碱与TNF共同处理PMN，能抑制TNF诱导的PMN与HUVEC的粘附增强，亦能降低TNF诱导的PMN表面粘附分子CD18的表达。

The dose-dependent experiment revealed that Id1 antagonised E47 and Ets1 mediated transcriptional activation in a dose-dependent manner. With pGL3-870 as a template, site-directed mutagenesis of E-box and / or ETS-binding site was introduced into p16 promoter. E47 could not activate the transcription of p16 promoter with E-boxes mutated, and Ets1 could not activate the transcription of p16 promoter with EBS mutated. The synergy effect between E47 and Ets1 would occur only if the E-boxes and EBS were present. These facts demonstrated that E47 and Ets1 proteins were not recruited to the promoter by binding to other cis-elements or through interaction with other protein factors, however, they bound to DNA directly through respective consensus sequences in p16 promoter.

以pGL3-870为模板，构建了E-box或/和EBS点突变的p16启动子报告基因载体，将野生型和突变型的报告载体分别与pI-E47、pI-Etsl以及pI-E47+pI-Ets1共转染，发现E47和Ets1所诱导的转录激活作用依赖于启动子DNA上存在的各自的特异结合序列，二者的协同作用也只有当两个结合位点都存在时才会发生，说明E47和Ets1不是与其它作用元件或其它蛋白质因子相作用而被招募到该启动子的，它们是通过启动子上各自的特异结合位点与DNA直接结合的。

By using Morris Maze task,The results indicated the learning and memory impairment was continuously maintained by MA-induced neurotoxity,PF_(11) significantly antagonized the learning and memory impairment by MA-induced neurotoxicity, Motor incoordination was studied by using the rotating rod method in mice,PF_(11) markedly alleviated the injury induced by MA.using HPLC-ECD,there were markedly decrease the contents of DA,DOPAC,HVA and 5-HIAA,PF_(11) markedly antagonised decrease of DA in MA-induced neurotoxicity.

在Morris水迷宫空间辨别性学习记忆实验中，甲基苯丙胺中毒小鼠找到平台的潜伏期明显延长，PF_(11)沈阳药科大学硕士学位论文中文摘要能显著缩短延长的潜伏期。转棒实验表明，甲基苯丙胺中毒小鼠运动协调性显著降低，而PF；；能桔抗小鼠运动协调性的降低。甲基苯丙胺中毒小鼠大脑内多巴胺及其代谢产物DOPAC、HVA含量明显降低，另外，5一羟色胺的代谢产物5－HIAA明显降低，而PF；；与甲基苯丙胺联合给药小鼠大脑内DA、HVA的含量显著升高。这些结果提示PF；通过影响多巴胺神经系统而桔抗甲基苯丙胺神经毒性的作用。

Mr Bush warmly approves of Mr Abes fence-mending with neighbours who had been antagonised by Mr Koizumis provocative visits to Yasukuni, Tokyos war shrine.

小泉纯一郎之前不顾一切参拜靖国神社，让日本跟邻国关系降至冰点，因此布什非常赞赏安倍对邻国采取&修复性外交&政策。

A solid basis of evidence underpinned her theory.

有利的证据基础支持她的理论。

Apoptosis was detected in both of the cell lines in the absence of folacin, but no necrosis was observed in this experiment.

实验组和对照组中，均未观察到细胞坏死，每种细胞均可看到凋亡细胞；HBL-100在实验组的P53突变型蛋白面积比对照组大（P.05），实验组P53mRNA阳性面积比对照组的大（P.05）。