查询词典 antagonise

Al-Jazeera and al-Arabiya are careful not to antagonise their respective Qatari and Saudi sponsors.

半岛和阿拉伯电视台就小心不与各自卡塔尔、沙特的赞助人为敌。

That will antagonise his fellow politicians, who do so well out of the present wretched system,but it will send a firm signal that Nigeria is on the right track and it will delight the country's long-suffering voters.

首先，他应该组建尼日利亚真正的独立选举委员会，那将使那些在极坏的现行体制之外做的很好的政治伙伴和他成为敌人，但是它将会传递一个明确的信号，那就是尼日利亚正确的道路上，而且它将使饱受摧残的选民们感到高兴。

That year he also signed a massive increase in farm subsidies so as not to antagonise farm-state congressmen facing election that autumn.

同年，他也签署了针对农业的巨额补助，以免激起农业州对那年秋天参选国会议员的敌意。

That will antagonise his fellow politicians, who do so well out of the present wretched system,but it will send a firm signal that Nigeria is on the right track and it will delight the country's long-suffering voters.

首先，他应该组建尼日利亚真正的独立选举委员会，也许那将使那些在极坏的现行体制之外做的很好的政治伙伴和他成为敌人，但是它将会传递一个明确的信号，那就是尼日利亚正确的道路上，而且它将使饱受摧残的选民们感到高兴。

Mr Aliev managed to antagonise a number of young politicians and businessmen. This led to the creation of a new opposition, with money in its pockets.

阿利耶夫先生曾花了很大功夫让一些年轻的政治家与生意人敌对政府，因此便造就了一个新的反对阵营，并且拥有足够的经济来源。

However, Mr Mittal knows that if he moves too quickly or appears aggressive, this will antagonise the Chinese leadership.

许多观察人士认为，如果中国钢铁产业要想提高效率，进入价值更高的产品领域（例如用于汽车的耐蚀钢或用于造船的厚钢板），它们就需要这些东西。

He argues that extra American troops will only antagonise the Afghans and give the Taliban a recruiting tool.

他表示，增兵只会使阿富汗人更反感美国，并且给塔利班招募成员提供借口。言之所及，人财两空

It cannot attack the rot at the top: that would antagonise poor countries who sit on its board and account for most of its custom.

它不可能打击高层腐败：这将令其同穷国陷入对立，而这些国家不仅跻身董事会，也占了其顾户的大多数。

Addition of either rIL-2 or the combination of rIL-2 and rIL-4 could antagonise the IVIG-induced inhibition.

IL-2或IL-2联合IL-4可以拮抗IVIG对CBMC增殖的抑制。

The Spanish club 's attempt to unsettle Ballack has served only to antagonise Chelsea , with whom they are still negotiating over the transfer of Arjen Robben .

西班牙俱乐部对巴拉克的企图只能引起切尔西的反感，特别是现阶段，他们仍然在罗本转会问题上进行磋商的时候。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。