查询词典 answering

Had Morrel been a more quick-sighted man, or better versed in these matters, he would have been surprised at the king's procureur answering him on such a subject, instead of referring him to the governors of the prison or the prefect of the department.

假若莫雷尔再心细一点，或对这种事较有经验的话，那他说应该觉得奇怪，为什么对代理检察官不打发他去问监狱长，去问档案官，而是这样亲自答复他。

I began to pay attention to this matter, and noted the car radio. I found that almost all channels were carrying out such a quiz game, and the participants seemed very positive, and the rewards generous, the answerers, however, seemed extremely idiot. Because I had experienced the "answering" before, I was able to understand how it is. But curiosity prompted me to expected to know in depth the story behind this scam.

朋友支支吾吾的没有说出个所以然来，我也不好追问什么，我开始关注此事，注意了一下车上的广播，发现几乎各个频道都在进行这样的竞猜游戏，而且参与者好像很积极，奖金丰厚，答题者却显得极度白痴，因为之前我有过"答题"的经历，一听就明白是怎么回事，但好奇心让我希望更加深入的去了解这个骗局的背后故事。

How does the road in front go, how is rabbitry need adjusted and develop, raise hare door the new issue in this new case in how answering the market and production, for this, we were organized " rabbitry can develop a few problems that should solve continuously " and " the development trend with new aquaculture of hare of our country flesh " two articles, after hope reader is read to our country rabbitry the development henceforth and the problem that should note have farther knowledge, rise to urge action actively to raising rabbitry to produce a standard.

前面的道路怎么走，养兔业需要怎样调整和发展，养兔户该怎样应对市场中的新情况和生产中的新问题，为此，我们组织了"养兔业可持续发展要解决的几个问题"和"我国肉兔养殖业新的发展趋势"两篇文章，希望读者阅读后对我国养兔业今后的发展和应注重的问题有进一步了解，对提高养兔业生产水平起到积极的推动作用。

I heard the whoop again; it was behind me yet, but in a different place; it kept coming, and kept changing its place, and I kept answering, till by and by it was in front of me again, and I knowed the current had swung the canoe's head down-stream, and I was all right if that was Jim and not some other raftsman hollering.

准是别的什么人的喊声吧，要不然，那就是我的划子转过头了。我把桨一扔，但听得喊声又起。还是在我身后，只是换了个地方。喊声不停地传来，又不停地更换地方，我呢，不停地答应。到后来，又转到了我的前边了。

Like many of the best pieces of research, this one raises questions, as well as answering them.

像众多杰出的研究一样，这一研究在提出问题的同时也解决了问题。

I don't think I'm rambling, I'm just answering the question.

我没有不着边际地说话。我只是在回答一个问题。

I don't think I'm rambling,I'm just answering the question.

我没有不着边际地说话。我只是在往返答一个问题。

I don"t think I"m rambling, Im just answering the question.

我没有不着边际地说话。我只是在回答一个问题。

Answering to your inquiry respecting Mr. J., we are pleased to say that we found him absolutely rel

关于J。先生的情况，谨此高兴地告知，我们认为他是绝对可以信赖的人。

The research is carried on from four aspects. One is, based on answering the above open problem on a finite dimensional Euclidean space by means of partially ordered theory, to research the existence of solutions, global error bounds of proximal solutions and sensitivity of parametric unique solutions and present a class of variable-parameter three-step iterative algorithms for generalized set-valued variational inclusion problems by using - resolvent operator of set-valued mapping.Two is to consider the convexity, closedness and boundedness of the solution set of general set-valued variational inclusion problems and the sensitivity of the parametric solution set by means of graphical convergence theory. Three is to discuss directly the existence of solutions by using analytical methods for set-valued mixed quasi-variational-like inequalities and suggest a class of direct variable-parameter three-stepiterative algorithms for solving generalized set-valued variational inclusions.

研究分有三个方面：一是借助于偏序理论在有限维欧氏空间中解决了上述公开问题，在此基础上利用集值映射的η-预解算子，研究了广义集值变分包含问题解的存在性、逼近解的全局误差界、参数唯一解的灵敏性，并提出了一类变参数三步迭代算法；二是借助于图收敛理论研究了一般集值变分包含问题解集的凸性、闭性和有界性以及参数解集的灵敏性；三是用分析的方法直接讨论了集值混合拟类变分不等式问题解的存在性并提出了一类求解广义集值变分包含问题的直接变参数三步迭代算法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。