查询词典 answering

Before answering this question let's recollect what is platform independence.

回答这个问题前，让我们记得什么是平台独立性。

I:Zijuan was answering and hurried out to change a spittoon and put the spittoon in her hand on the table and opened the door of inner room to go out,still closed it,let down the flowered portiere and went to wake Xueyan.

二汉语流水句的翻译流水句是一种无关联词的复句，其特点是"在非终句段出现句终语调，语义联系比较松散，句段之间难以补上关联词"(《中译英技巧文集》第 282 页)。

They will be answering questions that we don't even know how to pose.

他们将会回答那些我们无法回答的问题。

According to practical requirement, this resolution designed and implemented communication dispatch software, and achieved automatic call distribution and the acquisition of information by using TSAPI protocol. A serials of calling control functions are realized including making call, hanging up, answering call, making conference, transformation, answer precedently and so on.

本方案根据项目的实际需求，通过使用TSAPI协议，设计并实现了通讯调度软件，实现了呼叫自动分配与信息获取，能够完成呼叫、应答、挂机、会议、转移、优先应答等一系列基本呼叫控制功能。

To whom Jesus answering, said: Because of the hardness of your heart he wrote you that precept.

耶稣对他们说：「这是为了你们的心硬，他才给你们写下了这条法令。

She was very prompt in answering my letter.

她给我写回信非常及时。

The management and quality analysis of the primitive images have been analyzed and studied in this paper, of which the content and structure are as follows:Firstly, the developing background and the meaning of the management and quality analysis of the primitive image, as well as the trends of the management and data quality of the image database studied both in and out of our country, have been discussed in detail.Secondly, the developing direction of the technology of the remote sensing image and the importance of the remote sensing images in the field of economy nowadays have been analyzed systematically. And it is pointed that the primitive image with the elements of interior and exterior orientation will become more and more important as a sort of image production.Thirdly, the hierarchical structure of database, especially the SQL Server adopted in this system, has been deep studied and analyzed in the aspects of Applying Program Interface, Internet Data Connector and ActiveX Data Object.Fourthly, the methods of assessing the quality of the remote sensing image have been put forward in the terms of geometry, construction and the integrality of the assistant information.Fifthly, the model of propagation of errors of the precision of the ground coordinates has been calculated in the steps of inner orientation, spatial resection and answering based on the deep analysis of the principles and processes of inner direction and space resection, which have also been experimented and analyzed in term of numerical value.Finally, the total design and the idiographic realization of the sub-modules have been introduced in detail, based on which the design and development of this system are realized in combination with the program languages such as VB6.0, VC6.0 and SQL.

本文针对原始影像的管理与质量分析进行了深入的研究与探讨，主要内容包括：(1)首先对原始影像管理与质量分析系统的研制背景和意义进行了详细论述，并对影像数据库管理和数据质量研究的国内外动态作了介绍；(2)对遥感影像技术目前的发展趋势以及遥感影像在国民经济生活中的地位进行了深入的分析，并指出附带有内外方位元素的原始影像作为一种影像产品将越来越会引起人们的重视；(3)对数据库的体系结构进行了深入的研究与分析，尤其是对SQL Server数据库的体系结构，从编程接口、Internet数据连接器和ActiveX数据对象三个方面进行了深入剖析；(4)从几何质量、构像质量和附属信息的完整性三个方面提出了对遥感影像质量的评定方法；(5)基于对内定向和空间后方交会原理及过程的深入分析，推导出了从内定向到空间后方交会再到最终求解地面坐标的误差传递模型，并对上述模型进行了数值实验和分析；(6)对原始影像管理与质量分析系统的总体设计和各模块功能的具体实现进行了详细的介绍，并在此基础上联合VB6.0、VC6.0和SQL等编程语言，实现了系统的设计与开发。

The wild storm becomes magic, answering Prospero''s every signal.

野生暴风变成魔术、回答关头的每一个信号。

She was tired of answering these puerile questions.

她回答这些幼稚的问题觉得不胜其烦。

When you're done answering the question, stop.

当你做回答，停止。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。