查询词典 answer the needs of

But this may not be the answer for the 7,000MW of new generating capacity that Chile needs to keep pace with the estimated growth of demand over the next decade.

但是此工程也许无法保证能够产出智利需要的7000兆瓦新产能，以适应智利在今后的十年中能量需求增长的估算值。

On the other hand, when we are proving the upper bounds of the Hausdorff measure functions for the level sets, although we get the answer to the cases for the symmetric processes, we had to consider multi-integral of highly dimensional functions, the proof is quite complex. Therefore, we suggest that the proof for the corresponding problem needs some new ways.

另一方面，我们在证明严格稳定过程的水平集的Hausdorff测度函数的上界时，虽然我们得到了对称的多参数稳定过程的水平集的Hausdorff测度函数上界，但是我们的方法必须考虑多重的高维积分，其证明过程也已经相当复杂，因此，我们认为，为了得到一般的严格稳定过程的水平集的Hausdorff测度函数上界，还需要引入其它新的研究方法。

Any one who has been versed in these experiments must needs acknowledge that he hath been often deceived in his strongest confidence; when the imagination hath contrived the whole frame of such an instrument, and conceives that the event must fallibly answer its hopes; yet then does it strangely deceive in the proof, and discoversto us seme defect, which we did not before take notice of.

224-225任何一个谁已精通这些实验需要必须承认上帝，他经常欺骗他的强烈信心；当上帝的想象力做作整个框架，这样一个文书，并设想，这一活动必须fallibly答案的希望，但那么但奇怪的欺骗的证据，并discoversto我们塞梅缺陷，我们没有收到采取的通知。

Referenced personnel needs to pass physical ability test, academic exam, mouth to answer test and hold reduce practice 4 col, ability of the person that obtain outstanding result obtains letter of national level judge permissibly.

参考人员需要通过体能测试、理论考试、口答测试和执裁实践四个关口，取得优秀成绩者才能获准拿到国家级裁判证书。

Welcome to PRS , a leader in engineering, manufacture, service and support of high precision cylindrical cross roller bearing, taper cross roller bearing, wire race bearing, thin section ball bearing, eccentric combined bearing used in print machine, slewing rings etc from ID 100mm to 5500mm. PRS uses CAD, PDM, etc software and ERP, CRM, PROE, etc Management systems to better meet more expanding needs in recent years. At PRS, we realized that today competitive demand more than just products. That why, our engineers would only take half busines day to provide a primary drawing and answer variety of questions according to customers' requirements. In addition, we offer a variety of technical development and design in standard or nonstandard products. Our product sales engineers will provide in-time and correct price reply service within one hour for the worldwide customers.

我们拥有强大的技术开发能力，能够设计、生产各种标准和非标准产品，这种强大的技术开发能力造就了我们在精密圆柱交叉滚子轴承、精密圆锥交叉滚子轴承、钢丝跑道轴承、等截面薄壁球轴承、印刷机专用高精度偏心组合轴承、回转支承及其他产品领域中一直处于国内领先地位；近年来我们使用CAD、PDM、PROE等产品设计辅助工具和ERP、CRM等管理系统，不断提高我们工作的质量和效率，工程技术人员可以在半个工作日内为用户提供初步的设计方案，能够随时为用户解决各种疑难问题；同时我们产品销售工程师最快能够在1个小时内对全球用户询求的常规产品作出准确的价格回复。

Our intention is to fit an electric drive to a light duty vehicle but so far we have not received a positive answer from Chinese mfg of hub motors which always needs support on both axle ends, in other words the hubmotor needs a fork.

我们的目的是要建设一个适合轻型电动车，但到目前为止，我们还没有接到来自中国构建MFG正面回答，总是需要支持的枢纽马达两轴闭幕换言之hubmotor需要一个叉。

Technological tools,hotel guests used to rely on the concierge at their desionation to orient them to their new surroundings and connect them with tourist destinations,specialized shopping,gourmet restaurants,business services and serve a myriad other needs,twenty years ago.when i first started as a concierge in Washington., DC,concierges developed huge Rolodexes of contacts locally,nationally and internationally,in order to answer every request for help.we kept huge libraries of resources at our desks,telephone books,atlases,five inch thick guides to hotels around the world,a dictionary,and fight schedules for national and international travel,restaurant guides,an incredible amount of brochures on local attractions and so on.almost all of which are now replaced by computer access Back then,when a new challenge was made to a concierge, it could sometimes take hours of telephone calls to research an answer, as the chef concierge at the Park Hyatt Washington during the early 1990's,I remember getting a request from a VIP guest from the Middle East.

以前，宾客抵达目的地后，要靠礼宾员带路才能到达自己的下榻之地，并需要礼宾员指明旅游景点、专卖店、美食餐馆、商务服务以及其它各种需求。二十年前，当我第一次在华盛顿特区从事礼宾职业时，礼宾员需要收集大量本地、全国及国际联系人的名片，以便回答宾客提出的各种请求。我们的办公桌上堆满了各种参考资源，例如电话簿、地图册、五英寸厚的全球酒店指南、词典、全国和国际旅行的航班时刻表、餐馆指南，还有大量本地风景名胜的手册，等等。但现在，这些东西都已经被电脑取代。以前，如果礼宾员遇到新的问题，可能需要打几个小时的电话才能找到答案。20世纪90年代，我在华盛顿柏悦酒店担任礼宾领班，我记得有一个中东来的VIP贵宾向我提出了一个请求。

To answer this question, one needs to take account of the differences and similarities between these two epochs.

要回答这个问题，首先要考虑这两个时代的不同与相似之处。

All day had been flooding with rain; we could not go to church, so Joseph must needs get up a congregation in the garret; and, while Hindley and his wife basked downstairs before a comfortable fire - doing anything but reading their Bibles, I'll answer for it - Heathcliff, myself, and the unhappy ploughboy were commanded to take our prayer-books, and mount: we were ranged in a row, on a sack of corn, groaning and shivering, and hoping that Joseph would shiver too, so that he might give us a short homily for his own sake.

而欣德利和他的太太则可以在楼下享受温暖的炉火，可以不读他们的《圣经》，做任何事情。而我就必须听从约瑟夫的安排。我，希斯克利夫和其他的耕童都被要求带着各自的祷告书，到上面去。站在玉米袋子上面，我们被排成一排，我们难受的呻吟和发抖，并希望约瑟夫也发抖，这样为了他自己，他就会把圣经的讲解缩短一些。

All day had been flooding with rain; we could not go to church, so Joseph must needs get up a congregation in the garret; and, while Hindley and his wife basked downstairs before a comfortable fire - doing anything but reading their Bibles, I'll answer for it - Heathcliff, myself, and the unhappy ploughboy were commanded to take our prayer-books, and mount: we were ranged in a row, on a sack of corn, groaning and shivering, and hoping that Joseph would shiver too, so that he might give us a short homily for his own sake.

一整天都是雨水泛滥。我们不能去教堂，所以约瑟夫势必将大家集合到阁楼上。而欣德利和他的太太则可以在楼下享受温暖的炉火，可以不读他们的《圣经》，做任何事情。而我就必须听从约瑟夫的安排。我，希斯克利夫和其他的耕童都被要求带着各自的祷告书，到上面去。站在玉米袋子上面，我们被排成一排，我们难受的呻吟和发抖，并希望约瑟夫也发抖，这样为了他自己，他就会把圣经的讲解缩短一些。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。