查询词典 answer for

The answer is:there were no men at Miss Pinkerton's for the girls to quarrel about.

答案是：在乎克顿小姐的学校里，姑娘会为之吵架的男人一个也没有。

He read her answer in the pressure of her hand on his - the pitying mother-hand for the hurt child.

他问。 她捏了捏他的手，他明白了她的意思——那是怜爱的母亲在捏受伤的孩子的手。

It is amoral and selfish, ruled by the pleasure pain principle; it is without a sense of time, completely illogical, primarily sexual, infantile in its emotional development, and is not able to take "no" for an answer.

它是不分是非和自私的，由快乐-痛苦原则而定。它没有时间的感觉，完全的没有逻辑性，由性所主导，在情绪进化中处于婴儿时代，且无法允许被拒绝。

Anyway, I hope tomorrow we are fighting for pole position, but it's quite difficult to answer now.

无论怎样，我希望明天我们能够为杆位而战，但现在还很难回答。

The answer I give is Pompey. That's who I play for.

我给出的答案是朴茨茅斯，我在为朴茨茅斯踢球。

Sometimes the questions you ask yourself are the hardest ones to answer...Laura Quick's life is as out of control as her mop of unruly curls. With her shabby-chic flat on Portobello Road - complete with psychic neighbour - and her work for a chaotic TV company, Laura is anything but conventional.

生活在满是神经质邻居的波多贝罗路上的一间与其说是时髦还不如说是破旧不堪的公寓中的Laura在一家同样也是乱七八糟的电视台上班，这样的Laura当然就很独树一帜喽。

Nope. It's actually a poser for medicalstudents, who we hope all know the correct answer.

不，事实上，这是一道针对医学系学生的问题。

Nope. It's actually a poser for medical students, who we hope all know the correct answer.

不，事实上，这是一道针对医学系学生的问题

But the night was cold, dull, and rainy, and it was much more pleasant for a traveller to remain in the warm carriage than to put his head out of the window to make inquiries of a postilion whose only answer was "Non capisco."

译注］，远看象化为花岗石的巨人挡住他们的去路。但这天晚上天气很冷，天空阴暗，而且下着雨，一个旅客坐在温暖的车厢里，在比问一个只会回答"Napisco"的车夫要舒服得多。

But some postmen do not seem to want to wait for householders to answer a knock at the door.

但是，一些邮差似乎并不想等待户主回答敲门。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。