查询词典 another

In August, excavations at another ancient Thracian tomb in the same region revealed another four-wheel chariot.

在八月份，在同一地区另一个古代Thracian部落墓的挖掘中找到了另一辆四轮马车。

Just as the audience was beginning to catch on — somehow he was concealing the coins between his fingers — he flashed his empty palm and, thunk, dropped another coin, and then grabbed another from a gentlemen's white hair.

正当观众开始被这个动作吸引住的时候—不知怎么地，他在手指间藏了这些硬币，快速地挥舞了一下他"空空如也"的手掌，接着铛的一声又扔出一枚硬币，然后从一位男士的白头发里抓到了另外一枚硬币。

When another spark lit the tinderbox this month, it was all over—though not before another hundred had died.

当本月另一火花引燃了这个火药箱，一切都结束了——虽然不久前另有百来人死亡。

Providence says Kill one another, my children: kill one another to your heart's content.

上帝说：互相残杀吧，我的孩子们。

People need time to deepen their affection, to appreciate one another's differences, to share one another's joy and grief...

人们需要时间来加深彼此之间的情谊，发现彼此的差异，相互分享欢乐，分担忧愁。。。。。。

Another enterprising run by Sam-Yorke into the area earned him the penalty which he had nearly gained earlier in the half, as another trialist, James Phillips, illegally halted his progress.

萨姆约克的另一次积极跑动使他赢得了一个点球--在下半场早些时候他就差点成功，这次是詹姆斯-威廉姆斯在禁区里对他犯规。

God join'd my heart and Romeo's, thou our hands; And ere this hand, by thee to Romeo seal'd, shall be the label to another deed, or my true heart with treacherous revolt turn to another, this shall slay them both: Therefore, out of thy long-experienced time, give me some present counsel, or, behold, 'twixt my extremes and me this bloody knife shall play the umpire, arbitrating that which the commission of thy years and art could to no issue of true honour bring.

既然上帝把我的心和罗密欧的心结合在一起，您也把我和他的手连到了一起；如果我的这只手（这是您秘密把它给了罗密欧的）将成为另一婚礼的证据，或者，如果我真诚的心因为叛变而转向他人，我就先用这把小刀把手和心一起杀死。所以，您现在就凭长期的阅历给我一些指教吧；要不您就眼看着我用血淋淋的刀在我的生与死之间（或直译"我的极端与我之间"）充当仲裁者，解决您的阅历与才干不能光荣解决的问题。

Tycho also lost the tip of his nose in a duel with another Danish nobleman and had to wear a "dummy" nose made from silver and gold, but that's another story.

一次，与另一位丹麦贵族决斗时，Tycho失去鼻子尖。因而他不得不戴着一个用金银制作的假鼻子。

Another maker, TYR Sport, has launched another type of suit altogether.

另一家生产商 TYR 运动则选择同时出品另一新款产品。

A line of women next to the press area display a range of emotions that is indicative of the audience as a whole: one smiles broadly, straining to get a better view; another buries her tear-streaked face in the shoulder of a friend; another clasps her hands in pride and stares unblinkingly at the next president.

靠近新闻发布区几位女士的复杂表情，可能正好代表了大家的感受：一个很甜蜜地微笑着，挤来挤去想多仔细看第一家庭；另一位则泪流满面，趴在朋友的肩上；最后一位则自豪地鼓掌，热情地注视着下一位总统。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。