查询词典 another

"After removing the account of Paralipomena", writes de Wette (Beitrage, I, 135), the whole Jewish history assumes another form, and the Pentateuchal investigations take another turn; a number of strong proofs, hard to explain away, for the early existence of the Mosaic books have disappeared, the other vestiges of their existence are placed in a different light.

" "在取消帐户Paralipomena "，写入日Wette （ Beitrage ，我， 135 ），"整个犹太历史承担的另一种形式，和Pentateuchal调查，再反过来；了一些强有力的证据，很难解释了，为早期存在的马赛克书籍已经消失，其他残余的存在被安置在不同的光。

Paralipomena ."After removing the account of Paralipomena", writes de Wette (Beitrage, I, 135), the whole Jewish history assumes another form, and the Pentateuchal investigations take another turn; a number of strong proofs, hard to explain away, for the early existence of the Mosaic books have disappeared, the other vestiges of their existence are placed in a different light.

" "之后删除帐户的paralipomena "，写道：德wette （ beitrage ，我， 135 ），"整个犹太历史假设的另一种形式，和pentateuchal调查采取的另一个之交；了一些强有力的证据，难以解释的距离，为早期存在的马赛克的书籍已经消失，其他的遗迹，它们的存在是放置在一个不同的角度。

Because every are folded,flow board standard limit and elliptical long gross ril load close or parallel, and with a center of the each canal hole that the triangle forms cloth to be in charge of connects line parallel; another edge also with the Guan Kongzhong of another direction the heart connects line parallel, the fixed position that consequently its provide opening is underlined and make easy implementation.

由于每块折流板的基准边和椭圆之长轴重合或平行，并和正三角形排列布管的各管孔的一条中心连线平行；另一条边也和另一方向的管孔中心连线平行，因而其管孔的定位划线和制造轻易实现。

The fact that the pink plants were predominant among the population of RP1 cross progeny hints that the pink had the strong descendiblity, Whereas another fact that the plants with the color of another parent were predominant among the population of R01 cross progeny indicates that the nacarat/saffron plant had the low descendiblity. The above results suggest that it is better to choose the pink plants with the target color flower of breeding as a parents when arranging the cross combination. Many novel flowers with singular value of view and admire can be bred by the different cross combination since the wide segregation chromatogram is not confined to the parents'.

以RPl及R01作母本或父本，分别与不同花色杂交，F1代发生了明显的花色分离，RP1的杂交后代均以粉色占优势，表明粉色的遗传力较强，R01的杂交后代均以其它亲本占优势，表明桔黄/桔红的遗传力较弱，因此在选配组合时，最好选择具有育种目标的粉色个体作为亲本；另外由于分离谱较广，且分离的色谱范围并不完全限于双亲之间，可根据不同的杂交配组，培育出具极高观赏价值的稀有花色。

He was forced to part company with his girl friend, when he was offered another higher position in another city.

由于在另一个城市里谋得了一份较好的职位，他被迫也女友分手了。

That is an interesting picture, one person, one dog, one is moving while another is still, one is singing while another is silent. You and your Pekingese produced a sharp contrast, but both of you are integrated in a disorderly and busy space, which is very photogenic.

刘增银：这是一种很有意思的画面，一个人、一只狗，一动一静，一边哼哼唱唱，一边缄默不语，两个反差很大的物态，被统一在一个零乱、忙碌的空间里，很有镜头感。

This Observation convinc'd me, That I had nothing to do but to observe the Ebbing and the Flowing of the Tide, and I might very easily bring my Boat about the Island again: But when I began to think of putting it in Practice, I had such a Terror upon my Spirits at the Remembrance of the Danger I had been in, that I could not think of it again with any Patience; but on the contrary, I took up another Resolution which was more safe, though more laborious; and this was, That I would build, or rather make me another Periagua or Canoe; and so have one for one Side of the Island, and one for the other.

这次观察使我确信，只要注意潮水的涨落，我可以很容易把小船弄到我住地所在的那一边。但当我想把自己的主意付诸实施的时候，又想到了上次所经历的危险，不由心惊肉跳，连想也不敢想了。于是，我作了一个新的决定，那就是再造一条独木舟。这样，我在岛的这边有一只，岛的那边也有一只。这样做虽然比较费力，但却比较安全。

This observation convinced me that I had nothing to do but to observe the ebbing and the flowing of the tide, and I might very easily bring my boat about the island again; but when I began to think of putting it in practice, I had such a terror upon my spirits at the remembrance of the danger I had been in, that I could not think of it again with any patience; but on the contrary, I took up another resolution which was more safe, though more laborious; and this was, that I would build, or rather make me another periagua or canoe; and so have one for one side of the island, and one for the other.

这次观察使我确信，只要观察潮水的涨落，就会很容易把小船弄到岛的我这边。当我开始想付诸实施的时候，但又回想起上次经历的危险，不由得心惊肉跳，再也不愿这样想了。但与此相反，我做出了另一个新的虽然比较费力、但却比较安全的决定，那就是：再建造一条独木舟。这样，岛这边我有一只，岛那边也有一只。

On another occasion, a seminude pinup, cut out of a movie fan magazine, is circulated from desk to esk. One boy embellishes it with a pair of eyeglasses, another adds a mustache. Eventually the teacher confiscates the picture: That will cost you one hour after school; those who don't like it will get two hours.

有一次，一个半裸在墙上的铁钉，把一本"影迷"裁减出来，印有明星的照片在班里传来传去，一个男孩给明星添上一对眼睛，另一个给他描上两撇胡子，后来老师没收了那张照片：你们放学后留堂一个小时，不服的就多呆一小时。

Consumers need to be aware of another potential pitfall: one drug can cancel or reduce the effects of another.

消费者需要知道另一个潜在的误区：一种药可以抵消或降低另一种药的疗效。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。