查询词典 another

A corporation will be considered "foreign" if it is organized under the laws of another country or another state, and so this is a requirement imposed only on non-U.

但要想成为合格的一分子并享受此番待遇也并非易事，需要满足相应条件，即它需要遵守其它国家的规章，这也就是美国对外国子公司的定义。

A corporation will be considered "foreign" if it is organized under the laws of another country or another state, and so this in not a requirement imposed only on non-U.

但要想成为合格的一分子并享受此番待遇也并非易事，需要满足相应条件，即它需要遵守其它国家的规章，这也就是美国对外国子公司的定义。

A corporation will be considered "foreign" if it is organized under the laws of another country or another state,so this is not a requirement imposed only on non-U.

如果我理解得正确的话，意思应该是：如果一个公司根据其它国家或其它州的法律成立，就被视为"外来"（我觉得在这里"外来"可能比"外国"更适合些公司，所以说这一规定（要求并不是只针对美国之外的投资者。

Then, in another house and neighbourhood, three years are given to the study of philosophy, about five years to teaching in one or other of the public colleges of the Society, four years to the study of theology, priestly orders being conferred after the third, and finally, one year more to another probation or noviceship, intended to help the young priest renew his spirit of piety and to learn how to utilize to the best of his ability all the learning and experience he has required.

然后，在另一家和居民区， 3年内给予学习哲学，大约5年时间，在教学中的一个或其他的公立高校的社会，四年来研究神学，司铎命令被授予后，第三次，最后，一年多来又试用或noviceship ，旨在帮助年轻的神父以自强不息的精神，虔诚，并学习如何利用，以己所能，所有的学习和经验，他已要求。

A friend told me: spring, and birds can also brighter, and set off sky blue degrees, with broad wings that cover the other piece blue sky, the birds were the calculation of a good bad, forget another operator, the nuclear another nuclear, why not announced the final results?

朋友告诉我：春天到了，鸟儿又可以海阔天空了，衬托天空的蓝度，用那广阔的翼遮盖另一片蓝天，鸟儿们的计算好差，算了又算，核了又核，为什么不公布最后的结果？

You might think this is just another crazy religious book written by a another spiritual nutcase to preach about new form of religion or new age spiritual movement derived from others.

您可能会认为这只是另一种疯狂的宗教书，由另一个精神nutcase鼓吹约新形式的宗教或新时代的精神运动源自他人。

In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly. This knocks the turtle down several feet. He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him another crack. Eventually the turtle has been butted all the way down to the floor of the tank.

在另一场游戏中，当一只海龟在水族馆中游过时，第一只海豚从上方猛扑下来并用肚子撞击龟背，这一击使海龟下沉数英尺，它刚刚恢复平衡另一只海豚过来又给以一击，最终海龟被连续击打至池底。

The first is that a symplectic structure or a Poisson structure exists on the even dimensional phase space or on the odd dimensional phase space of the corresponding equations. The second is that there is another symplectic structure or another Poisson structure on the generalized phase space which consists of original phase space and independent variable space.

第一、系统在相空间上存在一个一般辛结构或者Poisson结构；第二、系统整体在包括了自变量的增广空间上存在一个一般辛结构或者Poisson结构；第三、第一个结构若是依赖于自变量，那么系统必然受到外力作用（偏微分方程也有特殊的情形，我们在第五章会加以说明），而第二个结构的则给出了第一个结构和外力之间确切的对称关系。

If that is of no avail I will take another, and yet another. In truth

我不想听失意者的哭泣，抱怨者的牢骚，这是羊群中

There was one wearing a pale pink jacket, another in a cream-coloured tight-sleeved gown, another in a petticoat as red as the arms of the reaping-machine; and others, older, in the brown-rough 'wropper or over-all-the old-established and most appropriate dress of the field-woman, which the young ones were abandoning.

在她们中间，有一个人穿着粉红色上衣，有一个人穿着奶油色的窄袖长衫，还有一个人穿着短裙，短裙的颜色红得就像收割机的十字架一样；其他的妇女们年纪都要大些，都穿着棕色的粗布罩衫或者外套--那是妇女在地里劳动穿的最合适的老式样的服装，年轻的女孩子们都已经不再穿它们了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。