查询词典 another time

In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of

12：1 这时，有几万人聚集，甚至彼此践踏，耶稣开讲，先对门徒说，你们要防备法利赛人的酵，就是假冒为善。

In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

12：1 这时，有几万人聚集，甚至彼此践踏，耶稣开讲，先对门徒说，你们要防备法利赛人的酵，就是假冒为善。

In the mean time, when there were gathered together an iumerable multitude of people, iomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

12：1 这时，有几万人聚集，甚至彼此践踏，耶稣开讲，先对门徒说，你们要防备法利赛人的酵，就是假冒为善。

In 1973, Prime Minister Pierre Trudeau, another Canadian who had spent a good deal of time in China in his earlier years, convinced his Government to purchase t

不幸的是，许多加拿大人对这位非凡的人所从事过的难以置信的人道主义工作知之甚少。

In 1973, Prime Minister Pierre Trudeau, another Canadian who had spent a good deal of time in China in his earlier years, convinced his Government to purchase the Bethune house in Graven Hurst, Ontario, and dedicated it as "Bethune Memorial House".

甚至 于连他的造诣都不被认可(可能是因为他是共产主义者的关系)。1975 年，皮尔特鲁多总理，早年在中国度过很长时间的另一位加拿大人，说服了他的政府，买下了安大略省格雷文赫斯特的白求恩的房子，用作"白求恩纪念馆"。

Our city will be in 3-5 years time, one after another into a "one eight longitudinal cross" the trunk road , in accordance with the planning, 1,2,3,4,11 Line subway will be completed in 5 years.

我们的城市将在3-5年时间，把一个又一个"一个八纵交叉"的主干道路，根据规划， 1，2，3，4，11线地铁将在5年内完成。

Dont two-time her, that is, dating another woman while you are both steady.

不用两年时间，她的，那就是约会另一名女子，而你都保持稳定。

After a month of work in my spare time to write umpteen lines of code and another two weeks to document everything, I feel like I'm at a good breathing point.

经过工作，我的业余时间写许许多多一个月行代码，另外两个星期的一切文件，我感觉我在一个良好的点我。

Another system of computer equipment due to work for real-time monitoring and control, which can realize room unattended.

另外系统由于能对机房设备的工作情况进行实时监测和控制，可实现机房无人值守。

Of the total, 57 seats and another ofa pro-LDP independent are uncontested this time.

其余的57个席位和前自民党独立人士无法与之相抗衡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。