查询词典 another time

Time, perhaps, to pour another cup before refilling the car.

或许，是时候在给汽车加满油之前再来一杯了。

The party or any Credit Support Provider of such party consolidates or amalgamates with, or merges with or into, or transfers all or substantially all its assets to, or reorganises, reincorporates or reconstitutes into or as, another entity and, at the time of such consolidation, amalgamation, merger, transfer, reorganisation, reincorporation or reconstitution:― the resulting, surviving or transferee entity fails to assume all the obligations of such party or such Credit Support Provider under this Agreement or any Credit Support Document to which it or its predecessor was a party; or (2) the benefits of any Credit Support Document fail to extend (without the consent of the other party) to the performance by such resulting, surviving or transferee entity of its obligations under this Agreement.

一方或该方之任何信用支不承担债务之合并持提供者与另一实体结合，合并或并购，或将其所有或大部分之资产转移给另一实体，或重组，再设立或改组成为另一实体；而在该结合，，合并，并购，转让，重组，再设立或改组时：–(1)最终，续存或受让之实体未能承担该方或信用支持提供者或其前手在本协议下或任何信用支持文件下之所有义务；或(2)任何信用支持文件之利益(在未得到另一方同意前)未能延伸以涵盖该最终之，续存之或受让之实体以履行本协议下之义务。

The local minimum relative distances and the corresponding times, as well as the time when one space object enters and exits in the ellipsoidal region of another one are determined by solving the roots of the polynomials.

由A-N算法提出的准则不能直接计算插值时间步长并可能导致丢根，对此根据多项式插值误差理论提出了一种自适应的插值时间步长选取方法。

Over the past 25 years of playing, at one time or another, I've tried it all and this is the best reverb pedal I've come across.

在过去的25年玩，在同一时间或其他，我试过这一切，这是最好的混响踏板我已经碰到。

Dolly starred in and wrote the music for Rhinestone (1984), yet another comedy, this time co-starring Sylvester Stallone .

小车主演，挥笔写下了音乐，为钻（ 1984 ），又一个喜剧，这一次合作主演史泰龙。

After changing over, well, one has to inform the home affair minister that it is time to order another cylinder of gas, right? The backup cylinder of gas do not miraculously appear at the designated place at home.

动用了另一桶的煤气，基本程序就是得要通知内政部长，她是时候在订购新一桶的煤气了，否则那一桶桶的煤气可是不会自己自动地从店里跑来咱们家，安安分分地去它们的"指定席"坐下让我们用的。

Torre had slotted him at leadoff for the fourth time this season in another attempt to jump-start the struggling right fielder.

接著是打击率。236的Abreu上场，这是Torre 本季第4次把他摆在开路先锋，希望这个强打的右外野手快走出打击低潮。

When Riverton calm all the time, another unfortunate thing happened, Gadget detective suspended license, Dr. Crowe escaped prison after plotting a "Crime of the Century" program.

当Riverton一切恢复平静时，又有不幸的事情发生了，加杰特侦探被吊销执照，克劳博士逃出监狱后，在密谋一项"世纪之罪"的计划。

Sydney Opera house another legend is his first performance. in 1960 PAUL ROBESON this black singer at that time climbed up has also sung joyfully in a loud voice in the construction scaffolding.

悉尼歌剧院另一项传奇是他的第一场演出。1960年PAUL ROBESON这位黑人歌手当时爬上了还在兴建中的鹰架引吭高歌。

Set the rolled-up Therm-a-Rest on a flat surface and leave it for 24 hours. If it unrolls during this time period, clearly you have another leak.

把卷好的气垫放在一个平坦的表面上并放置24小时假如在这段时间内它自己展开了，非常清楚说明您还有其他的破损

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。