查询词典 another time

If you visit another man, you're not putting in "quality time"

假如你去找你的朋友，她说你乱花时间。

Lee Chung-kwong, explained at the time of the original:"A-share market in the hope that the re-erection of a financing platform, but also for the future to pave the way for the development of Shanghai Electric; there is another factor to consider is that in the A shares To raise the yuan can be used directly in the domestic market."

李重光解释说，在原始时间："在希望重新建立一个融资平台，而且为今后的发展铺平了道路A股市场上海电气，还有另外一个需要考虑的因素是，在A股，筹集人民币可用于直接在国内市场。"

Don't you just hate it when you have to copy a bunch of data from one computer to another and the whole time Windows keeps bothering you with those stupid messages like File XXX is read-only file, do you want to copy?

你难道不只是恨它的时候，你必须复制一串数据从一台电脑移到另一台，并在整个时间窗口不断打扰你与那些愚蠢的人们传达诸如"档案XXX为唯读档案，你想复制"？

Such a phenomenon is another reason to read and write the first laser power attenuation caused by the phenomenon, if you use the same brand of disc recording, in the former period of time are normal, they are likely to decay with the power of the read-write head can be sent to the relevant maintenance companies.

出现此种现象的另外一个原因就是激光读写头功率衰减现象造成的，如果使用相同品牌的盘片刻录，在前一段时间内均正常，则很可能与读写头功率衰减有关，可以送有关厂商维修。

If a collision between the two messages is imminent, the last Digital Video Home Terminal to send the message backs-off and then reattempts to send the message a plurality of times after a random back-off interval of time has passed after each reattempt until no collision would occur with another message generated from a different Digital Video Home Terminal.

倘若在传送讯息传送过程中，两个讯息即将发生冲突，则后来发送讯息的终端机先退让，然后於一随机退让时间间隔之后，再重新多次尝试发送讯息，直到所发出的讯息不再与其他用户的终端发生冲突为止。

Article 66 A criminal who has committed a crime of endangering the state''s security at any time after serving his sentence or receiving a pardon shall, if he commits another crime of endangering the state''s security, be dealt with as a recidivist.

第六十六条危害国家安全的犯罪分子在刑罚执行完毕或者赦免以后，在任何时候再犯危害国家安全罪的，都以累犯论处。

Let also there be time for the recuperative forces necessary in the experience, those that may be added as elements in the entertainment, the necessary forces for the adding to the EFFECTS of the abilities in all phases of human experience as correlated to the coordinating of the lives one with another.

不要忘记将娱乐带进生活。娱乐的力量可以使你的才能在人世经历中更有效的发挥，尤其是在双方生活在一起的时候。

The Bodyguard followed, and when that picture ran into trouble during postproduction, he forfeited another three months of free time to help reedit the film.

接着就是《保镖》，而且当《保镖》进入后期制作时又出现了问题，凯文放弃了三个月的假期去帮助重新编辑该部电影。

It's been a really long time, should I send in another reel?

已经等了很长时间了，我是否应该另寻其他的公司？

Time, perhaps, for another cup before refilling the car.

也许有一天，来一杯咖啡，也可以给你的车子加满油。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。