查询词典 another time

I think if she is able to maintain her current weight and not to gain weight for another time, then only she should consider to do so.

我觉得如果她能够保持她目前的体重，而不是再增加体重的时间，那麼只有她应该考虑这样做的。

"If you, sir," he began cuttingly, with a slight trembling in his lower jaw, like to be a clown, I can't prevent your being so, but if you dare to play the fool another time in my presence, I'll teach you how to behave.

"阁下，"他的下颔微微颤抖，嗓音刺耳地说道，如果您想当一名侍从丑角，这事儿我不能阻拦。但是我向您公开声明，如果您再敢当着我的面逗乐子，我可要把您教训教训，要您懂得怎样做人。

This information is not in any way to disvalue the healing of another time, but to take such healing one step further for the purposes of mastering unity through ascension.

本文并不是来贬低过去的疗愈方式，而是将这类疗愈深一步挖掘以透过提升而掌握统一。

What if you need to go and want to resume downloading when you get online on another time?

如果您有什么需要去和要恢复的下载，当你得到在网上的另一个时间？

In the novel the Good Earth, the author describles various traditonal chinese women,such as Alan,lihua,Hehua and Dujuan,everyone has her own experience,During which we should pay more attention to Lihua's that she loves one man just like his father,which is the most verticalembodiment of Electra complex（the typical marriage pattern old husband-young wife）,so her Electra complex ends with getting married with opposite sex another time.

摘 要：赛珍珠在《大地》这部小说中，描绘了众多传统中国女性的形象，主要有阿兰、荷花、梨花和杜鹃，每个人又各有自己的境遇，其中梨花的境遇最引人注目，他喜欢上了一个年龄相当于她父亲的男性，这是恋父情结在她身上最直观的体现，即典型的"老夫少妻"型的婚恋模式，所以她往往是通过另外的一次异性的结合，来完成自己恋父情结的终结。

Betwixt mine eye and heart a league is took,And each doth good turns now unto the other:When that mine eye is famish'd for a look,Or heart in love with sighs himself doth smother,With my love's picture then my eye doth feastAnd to the painted banquet bids my heart;Another time mine eye is my heart's guestAnd in his thoughts of love doth share a part:So, either by thy picture or my love,Thyself away art resent still with me;For thou not farther than my thoughts canst move,And I am still with them and they with thee; Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

现在我的眼和心缔结了同盟，为的是互相帮忙和互相救济：当眼儿渴望要一见你的尊容，或痴情的心快要给叹气窒息，眼儿就把你的画像大摆筵桌，邀请心去参加这图画的盛宴；有时候眼睛又是心的座上客，去把它缱绻的情思平均分沾：这样，或靠你的像或我的依恋，你本人虽远离还是和我在一起；你不能比我的情思走得更远，我老跟着它们，它们又跟着你；或者，它们倘睡着，我眼中的像就把心唤醒，使心和眼都舒畅。

Betwixt mine eye and heart a league is took, And each doth good turns now unto the other: When that mine eye is famish'd for a look, Or heart in love with sighs himself doth smother, With my love's picture then my eye doth feast And to the painted banquet bids my heart; Another time mine eye is my heart's guest And in his thoughts of love doth share a part: So, either by thy picture or my love, Thyself away art resent still with me; For thou not farther than my thoughts canst move, And I am still with them and they with thee; Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

现在我的眼和心缔结了同盟，为的是互相帮忙和互相救济：当眼儿渴望要一见你的尊容，或痴情的心快要给叹气窒息，眼儿就把你的画像大摆筵桌，邀请心去参加这图画的盛宴；有时候眼睛又是心的座上客，去把它缱绻的情思平均分沾：这样，或靠你的像或我的依恋，你本人虽远离还是和我在一起；你不能比我的情思走得更远，我老跟着它们，它们又跟着你；或者，它们倘睡着，我眼中的像就把心唤醒，使心和眼都舒畅。

At another time Spitz went through, dragging the whole team after him up to Buck, who strained backward with all his strength, his fore paws on the slippery edge and the ice quivering and snapping all around.

另一次，斯帕斯掉了下去，把他和巴克之间的狗都拖了进去。巴克前爪搭在光滑的冰边上使尽全力朝后拽，四面的冰在颤动着，破裂着。

Another time, as we were playing in the compound, my brother's disobedience to my will enraged me, I used a 5-feet long bamboo stick to beat him who was already asking for forgivingness.

当然，更多时候我和弟弟很要好，每每遇到弟弟被别的孩子欺负，或者我与别的孩子发生矛盾，兄弟俩总是"同仇敌忾"，相互援助、联手对付。

When the familiar "put your heart my heart strings a string, string of a four-leaved clover, a concentric string" melody sounded, those who repeatedly come back another time to listen to my heart.

当熟悉的"把你的心我的心串一串，串一株幸运草，串一个同心圆"旋律响起的时候，那些反复聆听的时光又重临心头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。