查询词典 another time

But when the echoes had fully ceased, a light laughter at once pervaded the assembly; the musicians looked at each other and smiled as if at their own nervousness and folly, and made whispering vows, each to the other, that the next chiming of the clock should produce in them no similar emotion; and then, after the lapse of sixty minutes (which embrace three thousand and six hundred seconds of Time that flies), there came yet another chiming of the clock, and then were the same disconcert and tremulousness and meditation as before.

大家还私相悄悄发誓，保证下回钟响再也不这样感情用事。

"She's wearing not apron and rubber gloves this time, but another of her oversize sweaters, an abundance of emerald that contrasts strikingly with the worn browns all around, and shifts disconcertingly all over, I can't help noticing, with the lateral movement of her hips as she walks."

谢谢！看来"an abundance of emerald"这句应为同位语，所以才没有用关联词。哦，对了，如今，太多颠倒黑白的东西，您明明是老师，怎么称自己是学生呢？老师好，欢迎重临汉英，重执教鞭！

When grown debris disk, the disk head when reading a file is no longer read a complete document, but are divided into many parts of back and forth to read, and the disk read time for data is only read the timing of another site 20%, such as an increase in debris, the use of the computer will become slower speed.

当磁盘碎片多起来后，硬盘的磁头读取某个文件时就不再是读取一个完整的文件，而是被分成多个部分来回读取，而磁盘读取连续数据的时间仅为读取另一地点数据时间的20%，这样随着碎片的增多，电脑的使用速度就会越来越慢。

The next priority of my budget is to do everything possible to protect our citizens and strengthen our nation against the ongoing threat of another attack. Time and distance from the events of September the 11th will not make us safer unless we act on its lessons. America is no longer protected by vast oceans. We are protected from attack only by vigorous action abroad, and increased vigilance at home.

增强国内安全不但能让美国更强大，而且能在很大程度上能使美国变得更好：研究、防范生化恐怖活动的工作能改善公众卫生状况；强化警察和消防部门意味着我们的社区可以更安全；改进边境执法措施将有助于打击毒品交易等非法活动。

It was another distressful time, and my mother turned to Peng Ma Ma for support as before.

那是又一段伤痛的日子﹐我母亲再次向彭妈妈寻求精神扶持。

December 9, Chicago 14 o'clock local time,-18 points, Doubletree Hotel, another of the recruitment will be started.

不过，招聘团的行程非常赶。12月9日，芝加哥当地时间14点—18点，双树酒店，又一场的招聘会开始了。

At around the same time he acquired another DRI steel plant in Mexico, and two more in Canada and Germany.

几乎就是在同时，米塔尔还收购了一家位于墨西哥，两家位于加拿大和德国的供应直接还原铁DRI的公司。

If it is necessary we can drive another car here at any time .

如果有必要的话我们可以随时开来另一辆汽车。

If it is necessarily we can drive another car here at any time.

如果有必要的话我们可以随时开来另一辆汽车。

Another new concept of the time was the systematic foundation of new cities, both by the emperor and the local dukes.

另一个对这个时间的定义是通过皇帝和地方公爵，标志性的新城市的建立。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新