查询词典 another time

Another Chinese rip-off, this time of the US Avenger system.

这又是模仿美国复仇者系统的一个中国复制版本。

VB-6a Another Chinese rip-off, this time of the US Avenger system.

这又是模仿美国复仇者系统的一个中国复制版本。

Another one pricked his thigh with an awl every time he started dozing off .

另一位学者当自己打盹时就锥刺骨。

Bakunin reveals that Proudhon, another major Socialist thinker and at that time a friend of Karl Marx, also "worshiped Satan."

Bakunin 又揭示，Proudhon，另一名主要的社会主义思想家，同时也是马克思的朋友，同样崇拜撒殚。Hess 把马克思介绍给了 Proudhon。

Methods We analyze the acute pancreatitis cases who were cured by conservation therapy retrospectively. We divided the patients into two groups each one has 40 patients.We give mannitol to one group random and not to another group. We compare the clinical symptoms,physical sign fading time ,the Balthazar grade of CT examination after treatment for three days and by statistic methods.

对经保守治疗好转的急性胰腺炎病例进行回顾性分析，从中随机抽取40例辅助使用甘露醇的病例和40例未使用的病例分成两组，通过对比使用组与未使用组临床症状、体征缓解的时间及治疗3天后CT检查的Balthazar评分，并进行统计学处理。

Another neat feature of Transmission is that you can set bandwidth rates based on the time of day.

另一个干净的特点，传输的是，您可以设定带宽利率的基础上，时间一天。

Another night, I met up with Christine, a good friend who splits her time between Paris, New York, Florida, Los Angeles and Vietnam, and squeezed into the banquette at one of two locations of Au Pied de Fouet (96, rue Oberkampf; 33-1-48-06-46-98 www.aupieddefouet.com ), recommended by Anne-Sophie Bisschop, the owner of my Calais bed-and-breakfast, as the kind of place where they not only serve you hearty food from the Auvergne region - like braised hake with lentils and lardons - but also throw in free extras, like glasses of rosé as soon as we sat down.

还有个晚上，我遇上了一个好朋友，Christine。她常年在巴黎、纽约、弗罗里达、越南等地旅游。或者去参加我那提供住宿加早餐的房东推荐的一、两个宴会。那些地方，不但提供奥佛涅地区的好美味，如扁豆肥腊肉蒸雪鱼，还有很多额外的免费食物，如一坐下来便会献上一杯玫瑰红酒。

They staged another banzai charge,this time with bayonets.

他们发起了又一次万岁冲锋，这次是刺刀冲锋。

It's perfect for a barebones to-do list since you can add basically whatever feature (name, description, date, time, priority, completion / incompletion, and so on) by just adding another column.

对于一个单纯的任务列表程序来说，它是近乎完美的，基本上你只要添加一列就可以往它里面添加任何内容（姓名、摘要、日期、时间、优先级、完成/代办以及其他等等）。

He stayed in Dublin for another year, during which time he met his future wife, Nora Barnacle.

他住在都柏林的又一年，在这期间，他会见了未来的妻子，诺拉巴纳克尔。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。