查询词典 another time

Just as Adam Clayton Powell is a Christian minister who heads the Abyssinian Baptist Church in New York, but at the same time takes part in the political struggles to try and bring about rights to the black people in this country; and Dr. Martin Luther King is a Christian minister down in Atlanta, Georgia, who heads another organization fighting for the civil rights of black people in this country; and Reverend Galamison, I guess you've heard of him, is another Christian minister in New York who has been deeply involved in the school boycotts to eliminate segregated education; well, I myself am a minister, not a Christian minister, but a Muslim minister; and I believe in action on all fronts by whatever means necessary.

正如亚当克莱顿鲍威尔是一个基督教的部长一样，他作为在纽约阿比西尼亚施洗约翰教堂的首领，同时，也参加了政治斗争来争取并提出关于我们国家黑人的权利；马丁路德金也是一个基督教部长，沿着亚特兰大和乔治亚他作为另一个为了我们国家黑人的权利组织斗争的首领；尊敬的卡勒密斯教士，我猜想大家都听说过他，他是另一个在纽约的基督教部长，他已经深深地潜心于罢课来消除隔离的教育；我自己本身也是部长，不是基督教部长而是穆斯林教部长，我相信在斗争的所有阵线上，无论哪一个条阵线都是必要的。

The next time a trainer passes, she tears off a piece of paper to give to the trainer. After a fish-reward, she goes back down, tears off another piece of paper, gets another fish, and so on.

当训练员经过时，她把那张纸撕下一小片交给训练员，换回小鱼；接着再次回到池底，再撕下一小片纸，换回另一条小鱼。。。。

It was another victory on the road to the title and another jinx overcome, this time at the Delle Alpi and Maldini added:''We have managed to reach this stage of the season in top form and we are seeing the fruits of our labours.

夺冠的道路还很漫长，还有很多障碍要克服，这次是在阿尔皮球场，马尔蒂尼说："现在我们达到了赛季的最佳状态，我们正在收获辛苦训练的果实。"

Time's up ,we can go now,Another day, another dollar.

时间到了，我们可以下班了，唉！又是一天。

Then he started on another piece of parchment, wrote another few lines and repeated the sealing procedure, only this time a fleur-de-lis pattern appeared.

然后他开始写了另外一张羊皮纸，又写了几行，然后又重新密封了一次，象之前那样，只是这一次，封蜡上浮现的是fleur-de-lis的纹章。

First of all,I applyied myself to indite the QQpersonal space all the time before,and now,in order to acclimalize myself to the tidal current,I turn to indite the MSN live space,this's the first meaning of 'another thing';secondly,from now on ,I begin my times of the university,and my goal is to be a graduate student of the most famous university,this's the second meaning of 'another thing'.

首先，我一向致力于QQ空间的创作，而今为了适应潮流，转为MSN的创作，此为"另一件事"之一层含义；其次，从此，我逐渐向大学时代过渡，学习进入了一个新的时期，目标变成了名牌大学的研究生，此为"另一件事"之第二层含义。

2 Aids to Interpretation In these Terms and Conditions and in the Contract Details, unless the contrary intention appears; words denoting the singular include the plural and vice versa; a reference to any one of an individual, corporation, partnership, joint venture, association, authority, trust or government includes any other of them; the headings are for convenience only and do not affect interpretation; a reference to any instrument (such as a deed, agreement or document) is to that instrument (or, if required by the context, to a part of it) as amended, notated, substituted or supplemented at any time and from time to time; a reference to a Party is a reference to a party to the Agreement and includes that Party's executors, administrators, successors and permitted assigns; a reference to a clause or attachment is to a clause (including sub-clause, paragraph, sub-paragraph or further subdivision of a clause) or attachment of or to these Terms and Conditions; a reference to any legislation or legislative provision includes any statutory modification or re-enactment of, or substitution for, and any subordinate legislation under, that legislation or legislative provision; where an expression is defined, another part of speech or grammatical form of that expression has a corresponding meaning; a reference to "US$" or "US Dollars" is a reference to the currency of the United States of America.

1.2艾滋病的解释在这些条款和条件，并在合同中的细节，除非相反的意图似乎；的话指的奇异包括复数，反之亦然；提及的任何一个个人，公司，合伙，合营，协会，主管部门或政府的信任，包括任何其他人；标题只是为了方便起见，并且不影响解释；一个参考的任何文书，是该文书的（或者，如果所要求的背景下，一个它的一部分）修订， notated ，取代或补充，在任何时间，从不时；一个参考一党是一个参考，以协议的当事方和包括党的执行者，管理者，继承人和允许的受让人；一个参考的条款或附件，是一条第（包括子第，段，分段或进一步细分的一个条款），或扣押，或这些条款和条件；一提到任何立法或立法条文包括任何法定修改或重新制定的，或替代，以及任何附属法例下，即立法或立法条文；在1表达的定义是，另一部分言论或语法形式的表达有一个相应的意义；中提到&美元&或&美元&是一个参考的货币美利坚合众国。

Or perhaps the time-traveler never returns at all: The dead butterfly does not beat its wings, causing a minute impact on the weather which, through the magic of chaos theory, ramifies down the ages, eventually leading a storm to make landfall on one rather than another shore, killing the time traveler's great-grandfather, and thus leading to the time traveler's own disappearance in a puff of logic.

或者，跨时空旅行者也许根本无法返回：死去的蝴蝶不能拍动其羽翼，以引起天气的微小影响。其通过混沌理论的魔力分开时空，最终导致暴风雨在陆地的一侧而不是另一海岸登陆，杀害了跨时空旅行者的曾祖父，这样导致跨时空旅行者在逻辑的夸张中消失。

Very high fence finally failed big hole, block up ascended a few pieces can with the wood of activity, admire especially have a door, he can freely pass in and out, think into of the time enter, figuring out of time, the animals again see him, he grows up, he still have enthusiasm, and also have proper restraint, he knows not infringe upon the territory of another animal, he discovers originally each time grow animals all have an own door, he smiles oneself how so silly before, the animals slowly acquaint with him, Be not monster any more, is they win of a member, they sometimes ask him go to them of the territory does a guest, is being like him also optionally invite them.everyones need have an own safe feeling, but also all need to be communicated, door is the wall that can compromise, you guess perhaps and early I of meaning, admire especially also call ＂ Heart

高高的围墙终于砸了个大洞，堵上了几块可以活动的木头，哈特有门了，他可以自由进出，想进的时候进，想出的时候出，动物们又见到了他，他长大了，他依旧有着热情，而同时也有了分寸，他懂得不去侵犯别的动物的领地，他发现原来每种动物都有自己的门，他笑自己以前怎么那么傻，动物们慢慢的熟悉他了，不再是怪物，是它们中的一份子，它们有时请他去它们的领地做客，正像他也选择性的招待它们。大家都需要有自己的安全感，但也都需要交流，门是可以妥协的墙，你也许早猜到我的意思，哈特也叫＂Heart

In the proton, the process that the partons are created and destroyed happen all the time so that the Fock state of proton keep translate from one to another from time to time.

由QCD量子场论的特性可知质子内的部分子数并不是固定的，而是不断的产生和湮灭，因而质子所处的Fock态不断的从一个转变到另一个。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。