查询词典 another day

Now, assuming the creators of the real holodeck are not completely retarded they install something that makes it so the simulation cowboys do not shoot real bullets that the veldt lions don't really eat you (both of these would seem to be first-day considerations in the design phase), there is another problem.

com ，假设创造全息甲板这玩意儿的人的脑子没有进水，而且他们也确实造出来一个类似的东西的话， 8ttt8牛仔不会发射真的子弹，大草原上的狮子也不会真的吃了你（这两种 8tt§t8.com 似乎是在设计之初就应该考虑到的）。

The results of the determinating the activity of the CA in vitro showed that the CA of the water—fed individuals were in activing statics after eclosion. Because of the apperence of the Vg in haemolymph and the deposition of the vitellin in oocytes in the unfed females, it was shown that the CA in such individuals were in activiting statics, too. Again because in the water—fed females which did not lack the feeding action the activity of the CA showed dropping tendency gradually still, it could be said that the activiting of the CA was possibly effected by the nutrition but it was never related to the adult feeding action. In another respect, the brain of the female adult had not significant effect on the activiting CA. The oocytes could depositing vitellin in individuals removed brain tissue on the day of eclosion, which showed that the activting of CA was not concerned with brain.

CA活性的体外测定说明饲水个体的CA同样具有活性，不取食个体血淋巴中Vg的存在以及卵母细胞中卵黄的沉积表明，在不取食的个体中CA同样具有活性，所以CA的活化与成虫期的取食动作无关，与成虫是否取食花蜜也无太多的联系，但是CA活性的维持可能受成虫期营养的影响，如果以卵母细胞发育和CA体积大小作为CA活性的指标，则饲水个体CA的活性在后期受到了影响，说明饲水不能替代取食蜂蜜来维持成虫期CA的活性；成虫期脑对CA的活化无明显作用，羽化当日摘除脑的个体，其卵母细胞仍然可以沉积卵黄，说明CA的活化与脑无关，而是受某种不确定的因子的影响；用抗JH物质—早熟素—Ⅱ以10ug／虫的剂量在颈部点滴处理雌虫，对Vg的发生和卵巢的发育具有一定的迟缓作用，其原因有待于进一步的研究。

Another beautiful day at the Cte d'Azur which we used for walking around Cap Ferrat.

在蓝色海岸的又一个艳阳天，我们前往费拉角徒步行。

As Lady Eboshi''s people gain one kind of knowledge, they lose another, and the day is fading when men, animals and the forest gods all speak the same language.

当伊波西的人们开始发展一种知识的时候，他们失去了另外一种，当人类，动物和森林神灵都说同样的语言时，日子开始黯淡下来。

As Lady Eboshis people gain one kind of knowledge, they lose another, and the day is fading when men, animals and the forest gods all speak the same language.

当伊波西的人们开始发展一种知识的时候，他们失去了另外一种，当人类，动物和森林神灵都说同样的语言时，日子开始黯淡下来。

But incredibly enough, as he was walking around the next day pondering whether he wanted to plunk down the dough for yet ANOTHER bike, he saw someone riding around on his LAST stolen bike!

可是最巧的是，第二天他在犹豫是否要买新一辆车时在路上发现了一个女孩子骑着他上一辆被盗的自行车！

To pass the time of day, the merchant and the soldier fell into conversation with one another, while the third seemed content to listen to the sound of the rain pelting the roof.

为了消磨无聊的时光，商人和军人开始谈起话来，而第三名男士似乎置身事外，满足地聆听着雨点打落在屋顶上的声音。

Now so long as the day waxed and it was still morning, their darts rained thick on one another and the people perished, but as the hour drew nigh when a woodman working in some mountain forest will get his midday meal- for he has felled till his hands are weary; he is tired out, and must now have food- then the Danaans with a cry that rang through all their ranks, broke the battalions of the enemy.

其时，他们都在抱怨克罗诺斯之子，席卷乌云的宙斯，怪他不该把光荣赐给特洛伊兵汉。对神们的抱怨，父亲满不在乎；他避离众神，独自坐在高处，陶醉于自己的荣烈，俯视着特洛伊人的城堡和阿开亚人的海船，望着闪闪的铜光，人杀人和人被人杀的场面。伴随着清晨的中移和渐增的神圣的日光，双方的投械频频中的，打得尸滚人亡。

But when the war jobs had taken those families away, someof the houses had been carted elsewhere to serve as garages or chicken sheds. A couple of those that wereleft were empty, and the rest were mostly occupied by old people: the old bachelor blacksmith; thecouple who used to have a grocery store and still had an Orange Crush sign in their front window;another couple who bootlegged and buried their money, it was said, in quart sealers in the back yard; andthe old women who had been left on their own. Mrs. Currie raised dogs that raced about barking insanelyall day in a wire pen and at night were taken inside her house, which was partly built into the bank of ahill and must have been very dark and smelly.

但是当战事将那些家庭带走以后，一些房子被载到别处作车库或鸡棚了，留下的都空着，其馀的也大多住着老人：一个老单身汉；一个老铁匠；还有一对以前开食品杂货店的夫妇，他们的前窗上现在还贴着榨橘汁的标志；一对非法制酒的夫妇据说把钱藏在一个一夸脱的密封容器里埋在后院里。

Another related point. A recent letter to a major daily also criticized John Paul for canonizing saint, a modern-day woman who choose that should complications arise, her child be allowed to live instead of her.

另外一个相关的一点，最近的一封投书给较大的日报的信件，也是评论若望保禄二世的，是由於封圣的事件，一位现时代的妇女，她选择了在发生争议性复杂事件时，她宁牺牲自己而使她的孩子活下来。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷