查询词典 another day

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller .

布什把他签署的这一法案说成是当某一天石油价格再创新高时发起的一项21世纪的能源策略。 CBS 新闻， Mark Knoller 报道

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

布什把他签署的这一法案说成是石油价格再创新高的一天发起的一项21世纪能源战略。石油价格近来迭创新高，不是说的未来。

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

BUSH显然是在油价再创新高的那一天签署了法令，他自己都把这件事看成是实施一项新的能源战略。

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

以上几位的翻译也对的，但我觉的这样表达意思更清晰，翻译有时候不一定追求每个单词都翻的很标准，表意清晰容易让人接受就更好

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller .

布什说该签署这一法案，就好比为21世纪某一天当石油价格再创新高时发起的一项能源策略。 CBS 新闻， Mark Knoller 报道

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

布什把这项法案描述为是应对21世纪某天油价再创新高的能源策略。以上几位的翻译也对的，但我觉的这样表达意思更清晰，翻译有时候不一定追求每个单词都翻的很标准，表意清晰容易让人接受就更好

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

你有没有注意到'HIT'没有用第三人称单数，知道为什么吗？'HIT'在这儿是过去时，总统签署法案也是过去。。。。。很简单的道理

Another lood card item inside - a cloak wich can repair all of your gears once per day.

新的卡包道具是一件每24小时可用一次修装披风。

Perhaps I am a lucky one, who still own a stable relationship, and that makes me a possibility to concentrate on job; but, Jill, a lovely girl, who owns a pair of bright and abstruse eyes, cannot take herself out of recondite lovership with a boy, something so bad that the boy is going to marry another girl but just one day before could he still usher out that Jill was an indelible image in his heart?

中午吃牛排的时候，我和18岁的小丫头晓晓同学以及25岁的乖乖同学探讨此类问题，反映到最后就是我基本不会纠结在感情问题上，因为我领导了一种平淡兼具自我省身的爱情方式，并且因为这种方式缺乏波涛汹涌波澜壮阔的爱情之感而遭遇批判。

Another feature, The "Macau Sprint Trophy" will be the ninth event of the Derby day. The prize presentation ceremony and Best performance Mafoo Award will be officiated by MJC Directors.

同日另一精彩赛事「澳门短途精英杯」编定第九场举行，颁奖仪式及最佳马夫表现奖将由澳门赛马会董事主礼。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷