查询词典 anomalous

Objective To investigate the relationship between sperm anomalies and chromosomal aberrance and to further understand the pathological changes of anomalous spermatozoa.

目的 探讨精子畸形与精子染色体异常的关系，了解畸形精子的病理学改变。

The specimens sintered under air atmosphere appear the obvious layering phenomenon, on the whole,and which can be divided into the surface protection layer, the center layer and the non-oxidized layer,SiAlON phase comes into being at about 1550℃,the crystal shape of them is columnar; The specimens sintered carbon reduction atmosphere have no obvious layering phenomenon, the formation temperature of SiAlON is about 1600℃, the crystal shape of them is acicular,fibriform or anomalous.

氧化气氛下，烧成的试样出现明显的分层现象，大致上可以分为表面保护层、中间层和非氧化层，SiAlON相的形成温度约在1550℃左右，多呈柱状；还原气氛下，试样无明显的分层现象，SiAlON相的形成温度约在1600℃左右，多呈针状、纤维状或不规则状。

The anomalous heating source over the east coast of Arabian Sea and the Bay of Bengal forced an anomalous anticyclonic circulation over its northwest at the upper level, leading to the strenthening and westward stretching of South Asian High.

阿拉伯海东岸和孟加拉湾地区的异常加热源在其西北侧强迫出的高层异常反气旋性环流，使得南亚高压加强偏西。

Types of the combination were as follows: ASD and VSD, 2 cases; ASD and PS, 2 cases; ASD and MS, 1 case; ASD and coronary artery stenosis, which needed interventional treatment, 1 case; VSD and PDA, 3 cases; ASD and anomalous inferior vein cava drainage, 1 case; PDA and B-preexcitation syndrome, 1 case; PDA and dextrocardia, anomalous inferior vein cava drainage, 1 case.

复合类型为：房间隔缺损合并室间隔缺损2例，ASD合并肺动脉瓣狭窄2例，ASD合并二尖瓣狭窄1例，ASD合并冠脉狭窄需介入治疗1例，ASD合并右位心1例，VSD合并动脉导管未闭3例，PDA合并B型预激综合征1例，PDA右位心、下腔静脉肝段缺如1例，VSD合并下腔静脉肝段缺如1例。

The results show, when polar distance is bigger than the size of cross section of tunnel, the difference of anomalous feature between the corner-sections and wall-sections in tunnel is very small. The apparent resistivity is only related to the distance between section and bodies. The shielding effect of the tunnel is not so evident that the character and value of anomalous are similar with those in full space.

计算结果表明，当坑道内偶极测深的极距大于坑道截面尺寸时，坑道角与坑道面断面异常形态差异不大；视电阻率值只与断面和地质体间的距离有关；坑道空腔的屏蔽效应并不明显，坑道内各个测深断面的异常幅值和形态与全空间中观测结果非常相似。

Coronary artery bypass graft, Off-pump coronary artery bypass or minimally invasive direct coronary artery bypass were utilized to correct the myocardial bridging and coronary artery aneurysm. Reimplantation of the anomalous orifice of coronary artery and Takauchi procedure were used to repair coronary artery anomalous origin from pulmonary artery.

其中冠状动脉起源于肺动脉手术采用冠脉开口移位于主动脉1例，Takauchi手术1例；冠状动脉瘘体外循环下修补6例、冠状动脉下瘘口切线缝扎1例，非体外循环下左前降支－肺动脉之间瘘管结扎1例；左前降支心肌桥行MIDCAB 4例，OPCAB 8例，体外循环下行心肌桥松解术2例；冠状动脉瘤采用体外循环下CABG术2例，OPCAB 8例，其中冠状动脉瘤成形术1例，冠状动脉瘤切除术1例。

By analyzing numerically the disks around a young stellar object and a black hole, we can obtain: the dissipation can not be neglected as a magnetic field is in small threshold value; in Keplerian disks, the magnetic field is smaller, the dissipation caused by anomalous viscosity and anomalous resistivity deviates from the ideal more greatly; the dissipative effects on magnetic instability become smaller as the radius r becomes larger.

通过分析年轻恒星周围和黑洞周围吸积盘的数值解可以得到：在磁场比较小的一段阈值内，这种耗散过程是不可忽略的；而且，磁场越小，由反常黏滞及反常阻抗引起的耗散过程对磁不稳定性的影响就越大；离中心体的距离r越大，耗散过程对磁不稳定性的影响越小。

Those anomalous atmospheric circulations stimulated the strong anomalous southerlies along the east coastal regions of China, which persistently transferred the warm and wet air to the northeastern areas of China, thus raising the moisture content and air temperature there and providing proper warm and wet conditions for the occurrence of the extreme snowstorm event.

这些异常环流在中国东部沿岸地区引起了强劲的偏南风，由此给中国东部北方地区源源不断地输送暖湿空气，使得该地的水汽含量和气温不断升高，为这次暴风雪事件的发生准备了良好的暖空气条件。

The convergence between anomalous northerlies from the central northern Pacific and anomalous southerlies from northerneast Australian can trigger strong westerly anomalies over the central and eastern tropical Pacific and then cause El 〓 event.

EL 〓的爆发和维持需要中太平洋地区的来自南北半球的经向风辐合所引起赤道中东太平洋的异常西风，其中来自澳大利亚东北部的异常南风的作用更为显著。

Anomalous anticyclone at the upper level is form in response to the enhanced convective heating off the equator, resulting in increased geopotential height and temperature over the Tibetan Plateau and in favor of the early BOB seasonal transition. Another effect of Positive SST anomalies over the Warm Pool is to induce anomalously strong zonal monsoon circulation. The anomalous zonal monsoon circulation strengths the southerlies in upper levels due to Coriolis force. Thus the enhanced warm meridional advection in connection with the warming over the Tibetan Plateau lead to early seasonal transition over the BOB region.

高空大气通过热力适应过程对这种异常对流加热的响应是产生异常反气旋环流，则高原上空的位势高度偏高，温度偏高，引起季节转换偏早；暖池海温异常偏高的另一作用是，它激发出异常强的季风纬向环流，在高层，季风纬向环流受到柯氏力作用又使得南风加强，导致孟加拉湾东部地区经向暖平流及其北部下沉增温加强，加速了孟加拉湾季节转换进程。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。