查询词典 anomalous

A concerted feature of the series work lies in its homochromy and irregular frame. Homochromy represents dark night and irregular frame might be a suggestion of despondence. Anomalous, sloppy and anxious brushwork forms the rim of the painting.

作品统一的特征是单色与不规则的边框，前者是黑夜的表现，后者可能是&溃&的暗示，不规则的、粗野的、焦虑的笔触构成画的边界。

According to the anomalous effects of the test such as component deformation as a result of the repeated transverse impact,a fault elimination test method of equivalent simulation for cycling hammering is established,which adopts the theory of "equivalent actual response,and inequivalent actual stimulus".

在新型火炮增程弹药适配试验中出现引信异常失效，针对回收零件呈现受过多次横向冲击的变形等异常效果，建立了一种&等效实际响应，不等效实际激励&的等效模拟循环锤击故障排查试验方法。

In chapter three, on the basis of the new anomalous magnetic Prandtl number in accretion disks, we study the effect of dissipation on magnetic instability of Keplerian disks.

第三章在新的反常磁普朗特数的基础上，我们研究了耗散过程对开普勒盘磁不稳定性的影响。

We have measured the 〓for some proton rich nuclei at intermediate energies on RIBLL. A larger enhancementof 〓 for 〓 has been observed than for its neighbors. The anomalous enhancementin the difference factor d for 〓 compared to its neighboring nuclei and the longtail of the proton density distribution extracted from the measured 〓 support theassumption of the proton halo structure in 〓.

我们在RIBLL上实验测量了中能区一些丰质子核在〓靶上的核反应总截面，第一次从反应截面的角度观察到〓的〓有较大的反常增加，同时通过差异因子的分析及从实验数据中提取核子的密度分布得出〓的质子密度分布有很长的尾巴，即得到了〓具有质子晕结构的实验证据。

Computed tomography of abdomen showed exchanged position of the superior mesenteric artery and the superior mesenteric vein. Under suspicion of intestinal obstruction, an exploratory laparotomy was performed, which confirmed the anomalous position of the colon at the right side of the abdominal cavity. Although usually an incidental finding, it is important to diagnose such a malrotation because it may cause acute abdominal symptoms.

手术探查证实肠回转不全和大肠集中在右腹腔；查阅文献记载，既往相类同的病例报告，都是意外发现居多，肠回转不全症在老人症状病徵表现，可能因并发肠阻塞，引起急性腹痛合并症，避免肠系缺血坏死，所以尽早手术治疗有其必要性。

Anomalous extensive drought and megatherm weather from 1998 autumn to 1999 spring is diagnosed,and it is found that El Nino and La Nina events are the important climatic background resulting in anomlous climate in Guangxi.Exceptional weakness of cold air intruding into Guangxi,positive anomalies of the heigh field over the Qinghai-Xizang plateau,weakness of the Indochina trough,a sustained strong subtropical high,and less and weak tropical cyclones influence are main contributing factors to the long sustain...

对广西1998 年秋至1999 年春出现的大范围干旱伴高温的异常天气进行了诊断分析，发现厄尔尼诺与拉尼娜事件是导致广西气候异常的重要气候背景，入侵广西的冷空气异常偏弱，高原高度场偏高，印缅槽偏弱，副热带高压持续偏强，热带气旋影响偏少，强度偏弱，是导致广西1998年秋至1999年春罕见的长时间高温、少雨、异常干旱的主要原因。

The empirical relation equations can quantitatively express the natural relation of their valence electron structures with their mechanical properties 5 The natural reasons and mechanisms of anomalous response of TiAl in high temperature are fully analysed; An integrated theory of its R phenomenon in riew of many mechanisms is deduced, and according to the theory, its main experimental result is explained, and the temperature responses of other metallics are proposed.

较为完整地分析了TiAl反常的温度强化效应的作用机制及本质原因，在不同层次以多种机制给出了其R现象的综合理论，解释了其主要实验结果，进而指出了其它金属间化合物温度效应的一般规律。

Results The lesion located at the basal segments of left lower lobe in 9 cases (90%), furthermore, 7(70%) at the posterior basal segments; The remainder 1 case (10%) was found at the posterior basal segment of right lower lobe; The lesion present as multiloculated cyst containing fluid and/or air in 7 cases(70%) without contrast enhancement of cyst wall, 3 cases (30%) presented as irregular mass with moderate enhancement, in which bronchiectasis with mucous impaction, calcification or cyst containing fluid may be seen; MRP, MIP and VR reconstructions showed anomalous branches arising from descending aorta in all 10 patients(100%) with draining into left atrium via pulmonary vein,which was consistent with surgery; Ipsilateral hilar lymphadenopathy was demonstrated in 7 cases (70%).

结果 9例（90％）病灶位于左下叶基底段，其中7例（70％）位于左下叶后基底段，1例（10％）位于右下叶后基底段；7例（70％）病灶表现为含液/气的薄壁多房囊腔，增强后囊壁无明显强化，3例（30％）表现为不规则团块，增强后有中等强化，其内有粘液嵌塞的扩张支气管，也可有钙化或液性区；MPR、MIP及VR等三维重建显示10例（100％）均为降主动脉发出异常分支供血，并通过肺静脉回流入左房，血管显示情况与手术相符；7例（70％）患侧肺门淋巴结有增大。

There, they find that the anomalous groups are variety,similarity and periodicity of development before and after Baotou Ms 6. 4 earthquake, this is similar to Haicheng and Tangshan earthquakes, however, the obviously difference is that the abnormal is no causality and associated relation but paragenic relation with Baotou earthquake. They think the circum --B...

该区异常群体具有种类的多样性、配套性，在包头6.4级地震前后有发展阶段性，虽与海城、唐山地震前确有相似之处，但也有明显不同，认为环渤海地区参与了1996年以包头地震为代表的华北整体性构造活动，该区异常与包头地震无因果或伴生关系，而是共生关系，该区目前仍存在发生5～6级或6级以上地震的危险性。

The results of slice observation by microscope show that the penninite has thumb blue, brown and violet anomalous interference colour, parallel or proximal parallel extinction.

通过在显微镜下薄片观察发现，叶绿泥石具有靛蓝色、锈褐色和紫色异常干涉色，近平行消光。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。