查询词典 anomalous

The crystallization temperature and pressure of clinopyroxene phenocrysts from the ankaramite and basalt were estimated on the basis of the clinopyroxene-melt equilibrium principle: 1345～1366℃ and 1.75～2.05Gpa for ankaramite, with average geothermal gradient of 20-24℃/km, suggesting anomalous heat or geothermal gradient in this region may be one of the key reasons to produce the porphyry copper deposits in the region. In contrast, those in the basalts fomed under a relatively low crystallization temperature (1129～1191℃), and the pressure (1.19～1.60Gpa) and depth (39～53km), suggesting that the basalt formed under a condition of lower temperature and pressure.

根据单斜辉石-熔体平衡原理计算了富辉橄玄岩和玄武岩中斑晶相辉石形成的温度和压力，前者变化范围主要集中在1345～1366℃和1.75～2.05GPa，其深度相当于58－67km，平均的地温梯度大约20～24℃/km，说明该区具有异常的热或地温梯度，这可能是导致本区斑岩铜矿形成的主要原因之一；后者的温度和压力都相对较低，分别为1129～1191℃和1.19～1.60Gpa，而相应的深度为39～53km，暗示着玄武岩是在相对低温低压的环境中形成的演化岩浆。

The selectivity of cyclization of carbodiimide 2 with primary amine was studied and the result showed that the anomalous product being cyclized from arylamino group was formed preferencially.

研究了碳二亚胺2与伯胺成环反应的选择性，结果表明优先生成反常的芳氨基成环产物，利用中间体可能的构型解释了实验结果。

Although the continuate northerly anomalous contributes to strengthen westerly anomalies over Western Pacific, the previous condition associated with eastern Asian monsoon only can explain a part of cause of El 〓.

但在西太平洋地区与东亚季风异常有关的前期条件，只能用来解释一部分El 〓的成因。

Cophasal axes on seismic sections play an important role in geologic stratification, fault interpretation, detection of cavities and other anomalous bodies in geophysical prospecting.

地球物理勘探中，地震剖面中的同相轴对地质分层、断层解释、有无形成空洞以及其它异常体的检测中作用重要。

The results suggested that compared with A-starch and maize starch, there are more quantities of impurities, such as protein, lipid and pentosan, in B-starch. B-starch prepared in the laboratory almost has the same compositions as three samplings, and accords with the reports of some documents too. Differing from the granules in A-starch, those in B-starch are smaller sized (1-10m)and oval shaped, and felted each other. The crystallogram of A- and B-starch are similar, i.e. A type. There is difference in granular distribution between A- and B-starch. The granular distribution of B-starch is anomalous and extensive (l~1259m).B-starch has bigger dilatancy and retrogradation, and smaller blue value, solubility, viscosity, gelatinization temperature and gelatinization enthalpy.

试验结果表明：跟玉米淀粉、A淀粉相比较，B淀粉含有的蛋白质、脂肪和戊聚糖等杂质数量多；实验室制备的小麦B淀粉中淀粉、粗蛋白、戊聚糖等含量均与文献的报道接近，也与在工厂采样的B淀粉相近；与A淀粉不同，B淀粉以小颗粒的淀粉为主，平均粒径1～10μm，颗粒形状呈椭圆形，同时颗粒和颗粒之间黏结紧密；B淀粉和A淀粉晶形结构相似，都为A型；B淀粉的粒度分布情况不同于A淀粉，其粒度分布规律性不强，分布范围也较宽，粒度在1～1259μm之间；B淀粉的凝沉值和膨润力大于A淀粉，而沉降体积、蓝值、溶解度、粘度、糊透光度、相变温度和热焓均小于A淀粉；杂质的含量对B淀粉性质的影响是明显的，随着杂质含量的增加，沉降体积、溶解度和透光度减小，膨润力增大，但是它们对凝沉值、蓝值和粘度的影响比较复杂。

On the basis of the migration feature as well as relation between anomalous time and epicentral distance, five signs and three steps for predicting risk region of strong earthquake are given,which are tested by three earthquakes.

根据迁移特征和异常时间与震中距的关系提出了预测强震危险区的5个标志和3个步骤，并用几个震例进行了检验。

Here we show that the phase of the annual cycle of surface temperature over extratropical land shifted towards earlier seasons by 1.7 days between 1954 and 2007; this change is highly anomalous with respect to earlier variations, which we interpret as being indicative of the natural range.

假设这一温度记录的前一部分是由自然变化所主导的，那么最近的趋势似乎高度异常：陆地上的温度向早先的季节有1.7天的偏移，而变化周期的幅度（即夏季和冬季之间的温差）在这一时期降低了。

But this anomalous situation could not be permitted to continue, and as soon as the Manchus flet secure in the north, south China and Taiwan were subjugated

但是这种不正常情况不能再继续，满洲人在觉得北方安全的时候，征服了中国南部地区和台湾(1675-1683)。

AIM: To investigate the effects of the Nbutanol fraction from the anomalous fi＇uits of Gleditsia sinensis on allergic rhinitis, and to explore the underlying mechanism of action.

目的：观察猪牙皂正丁醇部分对过敏性鼻炎的治疗作用，探讨其可能的作用机制。

Results Muhiple anomalous ECG were found in 78.4% acute brain injury patients and were obvious abnormal within 24 hafter admission. The level of blood CK,CK-MB,LDH,HBDH and CTnI was significantly increased after acute brain injury and was closely related to the damage degree of the injury condition.

结果 急性颅脑外伤患者伤后出现多种心电图异常，发生率与病情严重程度相关，总发生率为78.4%，在入院24h内表现显著，之后随着时间推移有所改善(1周后为38%)；急性颅脑损伤患者伤后血CK、CK-MB、LDH、HBDH及CTnI水平显著升高，且与患者病情轻重程度密切相关。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。