查询词典 anomalies

The new ideas reign, at least for a while, until they too become ossified and insensitive to the squawks of new anomalies, and are eventually overthrown themselves.

然后新的理论又被奉为圭臬，至少一段时间内如此，直到它们自身也变得僵化并对后起的反常事物麻木不顾，最后自己也被赶下神坛。

The new ideas reign, at least for a while, until they too become ossified and insensitive to the squawks of new anomalies, and are eventually overthrown themselves.

然后新的理论又被奉为圭臬，至少一段时间内如此，直到它们自身也变得僵化并对后起的异常事物麻木不觉，最后自己也被赶下神坛。

Two isolated high-velocity anomalies are imaged in and below the mantle transition zone, which are interpreted as the Pacific slab detached about 2 Ma ago and the Komandorsky lithosphere subducted about 10 Ma ago.

在地幔过渡带内和过渡带的下方发现了两块高速异常体，分析认为它们分别是2 Ma前脱落的太平洋板块岩石圈和10 Ma前俯冲的Komandorsky板块。

Althrough most samples show positive Eu-anomalies, their low Sr contents (60 ppm), however, preclude the possibility of partial melting of subducting slab.

虽然大多数样品显示了正的Eu异常，但较低的Sr含量（60 ppm）排除了其来自消减板块部分熔融的可能性。

While there will always be price anomalies allowing investors to make money in wine, this bull-run is your classic demand story.

尽管总是会出现价格异常，让投资者得以从葡萄酒投资中获利，但这次的牛市行情是典型的需求故事。

The estimated gravity anomalies of Puguang gas field based on the density of reservoir rock and cap rock are less than 1 mGal.

根据气田储层和盖层的岩石密度，估算普光气田上约有零点几毫伽量级的重力异常。

The result show there weren't M6.0 earthquakes beyond 4 years and M5.0 earthquakes beyond 2 year, the earthquake calmness is distinct in medium term; the M5.0 earthquakes intensified in short term, there were foreshocks in the epicenter region, in the same time, the fixed point precursor observational datum of Xinjiang appeared obvious short anomalies; and found a few imminent earthquak...

结果认为，6.8级地震前新疆6级地震平静4年多，5级地震平静2年，中期阶段地震平静显著；短期阶段5级地震显著增强，震源区出现前震活动，同时全疆定点前兆观测资料出现较为明显的短期异常并观测到少量的临震异常。不同孕震时段的异常特征是6.8级地震中短期预测的依据，因而也是当前经验预报的基础。

It is needless to say that the cognates who remain over, after deducting the agnates, are those who would be relatives under the system of kinship through females only. If the one system involved anomalies so did also the other.

保存在诺曼底习俗中禁止同母异父兄弟相互继承土地的规定，证明了那里男系亲属的早先流行；而在一些地区，如在刚果人中，王冠从叔伯传给姐妹的儿子几乎完全是留下来为证明通过女性的血族关系制度早先的流行。

We recognized that the geomorphology、gravity and magnetic anomalies trend NE direction as bandings.

这里的地形地貌、重力异常和磁异常沿东方向呈条带状分布。

Normalized by chondrites and NASC, remarkable positive Eu anomalies are found.

与球粒陨石和北美页岩相比，Eu有较严重的正异常。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。