查询词典 annulled

I consider the people who constitute a society or nation as the source of all authority in that nation, as free to transact their common concerns by any agents they think proper, to change these agents individually, or the organization of them in form or function whenever they please; that all the acts done by those agents under the authority of the nation, are the acts of the nation, are obligatory on them, and enure to their use, and can in no wise be annulled or affected by any change in the form of the government, or of the persons administering it.

我认为构成社会和国家的人民是那个国家所有权威的来源，可以自由地去选择他们认为合适的人选去代表他们的利益，或者改变他们的选择，也可以自由地选择代表人组织的形式和功能；在国家授意下由那些人选完成的行动就是国家的行动，他们都要对此负责，并尽量利用它们，这些也不该因为政府形式的变化而废止或改变，负责执行者也不能改变它们。老绿赞成的，我不能统统反对！

However, only one minor paramilitary chief, known as "El Loro" or "the Parrot", has so far been sentenced—and his conviction was annulled by the Supreme Court as incomplete since it did not include all his crimes.

但迄今为止，只有准军事集团一外号为&厄尔？罗若&或&鹦鹉先生&的小头目获刑——而且最高法院却因罪证不完整没有包括他所有的罪行而取消了对他的裁决。

An unconsummated marriage can be annulled.

没有完婚的婚姻可以取消。

Do you know how hard it is to get an interfaith marriage annulled?

知道取消婚约是多么的难吗？

"The Temple's power is annulled ."

神殿的力量已消失了。

I'll go to my lawyer's office right now and get this marriage annulled.

我现在就去找律师办注销

Yet if a sizeable number of contracts are annulled by the government, bank losses will be much higher.

然而，如果大量的合约被政府划销，银行的损失将更要高出许多。

This was just a drunken mistake, and I need to get it annulled.

这只是酒醉犯错，我要办注销

Their marriage was annulled after just six months.

他们的婚姻仅过了半年就宣告取消。

With three months' notice the contract can be annulled.

经三个月的公告，合约便可废止。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。