查询词典 annulled

A new Constitution emerged in 1962 and then annulled in 1969, again under martial law.

一部新的宪法，出现在1962年，然后宣布无效於1969年，又根据戒严。

Pope Innocent XI testified his displeasure by the Rescript of 11 April, 1682, in which he voided and annulled all that the assembly had done in regard to the regale, as well as all the consequences of that action; he also refused Bulls to all members of the assembly who were proposed for vacant bishoprics.

诺森十一作证不满的诏书的1682年4月11日，他在作废，并取消所有，大会所做的关於款待，以及所造成的一切后果的行动；他也拒绝公牛队的所有成员大会提出了谁的空缺

Article 28 Where a person has been deprived of his status as a reserve officer, his reserve rank shall be annulled.

第二十八条对被取消预备役军官身份的人员，应当取消其预备役军官军衔。

On the one hand, a former commandment is annulled because of its weakness and uselessness

先前的诫命之废除，是由于它的弱点和无用

Valentinian II confiscated their goods, annulled their wills, and sent them into exile.

valentinian二，没收了他们的货物，废止其遗嘱，并派遣他们流亡国外。

It annulled all contracts made in favor of Vaudois, ordered their domestics to abandon them, forbade all persons to give them any aid whatever, and empowered all persons to take possession of their property.

这一道旨意也对一切有利于瓦典西人的契约一概宣布无效，并吩咐瓦典西人所雇用的仆人要离弃他们，又禁止任何人帮助他们，最后准许众人夺取他们的财产。

Keller joined Lazio from Viborg in August, after his move to Genoa was annulled when they were expelled from Serie A.

丹麦的中场球员克里斯迪安。凯勒自八月份从降级的热那亚加盟拉齐奥以来感觉非常开心。

As it was a danger zone, forbidden, the center becomes degree zero, an empty spatial object, annulled from whichever movement.

因为中心点是危险地带，是禁地，台上的中心点因而成为零地带，空荡荡的空间，一切动作都被抹掉。

As a man you claim, so to speak, a dispensation from causality otherwise accepted, as a Jew the priviliege of monotheism. And the animistic interpretations of the religions of nature are in principle not annulled by monopolisation.

作为人，你主张，这样说吧，可以摆脱在其他情形下是被接受的因果性，而作为犹太人则有一神论的优越或特权，但是对自然宗教的有灵论的理解在原则上并没有因为一神论就被扬弃了。

In the case of absolute void,right scanonly be annulled after the longest extinction of action,which affects only actionprivilege in stead of substance rights,It bespeaks the condemnable nature of this kindof act under prevalent law;while in the case of relative void,extinction period andconsent can lead to the terminate of the right to annul,the condition and forms ofconsent is also scrutinized.

接着讨论了主张无效权利的消灭因素——期间的经过和承认行为，对于绝对无效的法律行为，主张权利的消灭一般情况下只能是最长诉讼时效，但消失的仅仅是&胜诉权&，实体权利并未消灭，体现了法律对此类行为的强烈谴责性；对于相对无效的法律行为，除斥期间和承认行为能够导致主张无效权利的消灭，并简单分析了承认行为成立的条件和方式等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。