查询词典 annular ligament

This involves minimal dissection in the interval between the extensor carpi radialis brevis and extensor digitorum communis distally as described by Kaplan.24 The distal extent of the incision is limited so as to provide exposure of the capitellum without violating the annular ligament or the posterior interosseus nerve.

这就要在桡侧腕短伸肌与指总伸肌间隙远侧作细微的分离，该方法曾被Kaplan所描述。

METHODS: From June 2007 to March 2009, 8 patients with terrible triad of the elbow were treated. The fracture of the radial head was classified according to the system of Mason, with typeⅠ in 1 patients, type Ⅱ in 6 and type Ⅲ in 1; fracture of the coronoid process was classified according to the system of Regan and Morrey, with type Ⅰin 2 patients, type Ⅱ in 5, and type Ⅲ in 1. The hollow lag screws and Herbert screws were used to fixe coronoid process and radial head fractures, and repair Annular ligament. Lateral collateral ligament was repaired in 1 case. All injured extremities were treated with a posterior plaster splint with the elbow joint held in 90° of flexion and the forearm in neutral rotation for 2-3 weeks followed by elbow rehabilitation training.

于2007-06/2009-03共收治肘关节恐怖三联征患者8例，其中尺骨冠突骨折按 Regan-Morrey法分类：Ⅰ型2例，Ⅱ型5例，Ⅲ型1例；桡骨头骨折按Mason法分类：Ⅰ型1例，Ⅱ型6例，Ⅲ型1例。8例患者均采取了内固定治疗，采用中空拉力螺钉或Herbert螺钉固定冠突和桡骨头骨折，修补环状韧带，1例缝合修复肘外侧副韧带，术后屈肘90°旋前中立位，以塑形良好的高分子管型石膏固定两三周后开始屈伸和旋转康复训练。

One part of the muscle tendon membrane turned into the intermuscular septum and another part stopped at the external bone surface of the olecranon. The radial collateral ligament stopping at the corocoid process of ulnar came into being the radial-ulnaris collateral ligament, and there were two types of stopping points of the radial-ulnaris collateral ligament and the annular ligament of radius on the ulna.

结果肘关节伸肌起始于肱骨外髁的肌腱膜上，肌腱膜部分随肌肉走行成为肌间隔，部分止于尺骨鹰嘴外侧骨面；桡侧副韧带止于尺骨冠突的部分为桡侧尺副韧带，其与桡骨环状韧带在尺骨上的止点有2种类型。

Results The anterior bundle of ulnar collateral ligament originates from the inferior aspect of the medial epicondyle and inserts immediately adjacent to the joint surface on the ulna near the sublimis tubercle. The posterior bundle originates from the medial epicondyle slightly posterior to its most inferior portion and inserts broadly on the olecranon process. The lateral collateral ligament arises from the inferior aspect of the lateral epicondyle. Two types of conjoined lateral collateral and annular ligamentous insertions on the ulna were observed. Type Ⅰ(61.2％) was bilobate and type Ⅱ(38.8％) was a single broad conjoined type with insertion on the ulna. The anterior band of anterior bundle was more tighten than the posterior band as the elbow flexed less than 60°. When the elbow flexed over 60°, the two parts of anterior bundle were equally tightened. The posterior bundle was tightened as the elbow was flexed more than 90°. The lateral collateral ligament was tightened gradually as the elbow moved in flexion.

结果(1)尺侧副韧带前束起于肱骨内上髁的前下方，止于尺骨冠突内侧的小结节；后束起于肱骨内上髁的内下方，止于尺骨鹰嘴内侧的骨面；(2)桡侧副韧带起于肱骨外上髁的外下方，其纤维部分止于环状韧带，部分止于尺骨冠突的外下方；桡侧副韧带和桡骨环状韧带在尺骨上的止点有两种类型：Ⅰ型占61.2％，桡侧副韧带的部分纤维汇于环状韧带的尺骨止点，另一部分纤维单独止于稍远的尺骨上；Ⅱ型占38.8％，桡侧副韧带和环状韧带形成一宽的纤维止于尺骨上；(3)在肘关节屈曲60°以前，尺侧副韧带前束的外侧部紧张而内侧部较松弛，肘关节屈曲超过60°后，前束内外侧处于同程度的紧张状态；尺侧副韧带的后束在肘关节屈曲超过90°后才被拉紧；(4)桡侧副韧带在肘关节不同屈曲状态时其紧张度逐渐增加，当肘关节屈曲超过90°时，桡侧副韧带被明显拉长。

The purpose of annular ligament laxity in children can cause radioulnar joint dislocation on the illusion.

谁能帮我翻译下这段文字，翻译成英文摘要：目的小儿环状韧带松弛会造成上尺桡关节脱位的假象。

Atechnique of low-profile fixation using obliquely oriented screws from the radial head into the shaft has been developed to avoid distal dissection of the soft tissues and placement of hardware in an already-constrained area adjacent to the annular ligament and lateral ligamentous structures.

一种使用螺钉于桡骨头向桡骨干斜向固定的隐蔽固定技术已经出现，该技术可避免于桡骨环状韧带和侧副韧带结构四周本以紧张的部位切除远端的软组织和放置刚性植入物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失