查询词典 annul a punishment

The paper says, in order to deal with the challenges of knowledge economy and economy globalization, as well as to re-set up public confidence in accounting profession, we need to step up accounting management reform and innovation as follows on one hand: use international experience for reference to accelerate the process of accounting internationalization, and reduce chances of providing false account; carry out outside and inside supervision at the same time, that is, improve corporate governance and internal control system, deal with "insider control problem" from inside of the system, and fundamentally resolve the problem of corporate accounting falsification; intensify government supervision and profession self-discipline from the outside, and strengthen punishment; set up civil litigation and civil compensation system, especially to run corporation deputy's liability so as to make false account provider get more kicks than halfpence, and restrain or eliminate falsifying impulse.

分析认为，为迎接知识经济与经济全球化的挑战，重树社会公众对会计业的信心，我国一方面急需加快会计管理的改革：借鉴国际经验，加快会计国际化进程，压缩会计造假的空间；实行内外监管并举，即在内完善司治理结构、建立健全内部控制制度，从系统内部解决"内部人控制问题"，以从根源上治理财务造假等问题，在外加强政府监管与行业自律并举，加大惩处力度，建立民事诉讼和民事赔偿制度，尤其是加大对公司法人代表的责任追究力度，以使蓄意提供虚假会计信息变得得不偿失，从而抑制或消除其造假的冲动。

The public security organ shall hand the criminals over to a prison for execution of the punishment within one month from the date of receiving the notice of execution of the sentence and the written judgment.

公安机关应当自收到执行通知书、判决书之日起一个月内将该罪犯送交监狱执行刑罚。

With respect to a criminal offender who is sentenced to death with a two-year suspension of execution, life imprisonment or fixed-term imprisonment, the public security organ shall hand over him to the prison for execution of his criminal punishment according to law.

对于被判处死刑缓期二年执行、无期徒刑、有期徒刑的罪犯，由公安机关依法将该罪犯送交监狱执行刑罚。

For their acts to compromise, to live temporarily harboring feelings, but unexpectedly got a long punishment!

为自己的行为去妥协，包庇住暂时的心情，却不料得到的是悠久的惩罚！

For some of these hard-core barkers, the punishment for barking is not sufficient to get them to stop.

因为这些硬芯barkers，惩罚汪汪不足以使他们停下来。

I did it with my hatchet. Instead of punishment, George received praise for telling the truth.

当爸爸问他的时候，乔治说，「我不能说谎，我用我的斧头砍了它。

From generation to generation there had been heaping up a terrible punishment for the rejecters of light and truth.

拒绝真光和真理的人所应受的可怕刑罚，一代又一代地记录在案，堆积成山。

They can, we think, be self-centered without self-punishment, hedonistic without qualms.

在我们眼里，他们能以自我为中心而不自责，尽情享乐而无顾忌。

HEE-hee... PREPARE to take your punishment!

嘻嘻。。。准备好接受惩罚吧！

The particular classes chosen may appear somewhat curious to American lawyers, but it is to be remembered that they do not represent an attempt to distinguish between murders according to heinousness or moral gravity, but to select for capital punishment those types of murder in which the deterrent effect is likely to be most powerful.

这些被选定的特殊种类的谋杀，在美国法律人看来，可能显得有些古怪，但应当记住，他们并不代表试图着按凶残或道德上的严重性来区分谋杀的一种尝试，而是代表着要为死刑来选择了死刑的遏制效果力在其中可能最强的那些类型的谋杀。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。