查询词典 annul a punishment

On March 20, wide report total bureau was released on official website " service of program of Internet seeing and hearing selectives examination condition announcement (the 1st)", announced 62 to violate compasses website list, stop in order to close to these website place, the punishment such as the warning; Among them, be instructed to stop service of seeing and hearing to have show China of thunder of guest, fast quickly to wait for 25, be given admonitory region of potato net, 5Q waits for 32, because not was engaged in Internet information serving aptitude,have 5 websites additionally, program of seeing and hearing of Internet of open of do sth without authorization serves, turn to be handled by telegraphic management department.

3月20日，广电总局在官方网站上发布了《互联网视听节目服务抽查情况公告(第1号)》，公布了62家违规网站名单，并对这些网站处以关停、警告等处罚；其中，被责令停止视听服务有快闪客、迅雷中国等25家，被予以警告的有土豆网、5Q地带等32家，另有5家网站因没有从事互联网信息服务资质，擅自开办互联网视听节目服务，转由电信治理部门处理。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路的狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶的女人的不成形的队伍，走向指定让她示众的地方。

Annotation: This fate conduct nature is restless , the can act according to circumstances , often simple female palace official , ancestor job have no Cheng, the kindred kin is righteousness , one short standing on one's own feet family livelihood, order relationship to do luck in making big money for the first time if frost and snow, the middle limit may get married a bit , grand fortune can erect family property coming dashing forward , the wife has matching nothing punishment gram, for a short time , you cease three people , the birthday is basic in seventy-seven-year-old , private Yu July.

计划，第一在制做大笔的钱条件霜和雪方面限制关系社交聚会运气，中间极限可以结婚一小块，宏伟财富能架设向前赶快去家庭财产，妻子有和无足轻重惩罚克，很短时间你停止相配三人生日存在基本原理在朝派七十七岁，死于七月。明白如话，何用翻译

Sixty-second article in violation of the provisions of this Law, through the mass media or other means to belittle the damage to people with personality, culture, broadcasting, film and television, journalism, publishing or other relevant authorities in accordance with their respective terms of reference shall order corrective action, and shall be given administrative punishment.

zhR'-Lf'e1X i0第六十二条违反本法规定，通过大众传播媒介或者其他方式贬低损害残疾人人格的，由文化、广播电影电视、新闻出版或者其他有关主管部门依据各自的职权责令改正，并依法给予行政处罚。

Be to combat corruption , since though self sets up unclear huge sum property source crime, cleaning up defending state organs has been providing the law basis with clean hands, is the accusation establishing turn to return main body defects such as setting up block of wood science , applying to difficulty , especially almost several years back to existence but as for actual judicial practice , set up capital putting the blame on the line of defense being able to not have an effect to bring corporal punishment into play punishing conceal committing a crime not only and ensuring that government staff members's honest legislation intention, becomes economic criminals on the contrary one to reveal all the details.

摘 要：巨额财产来源不明罪自设立以来，虽然为惩治腐败，维护国家机关的清正廉洁，提供了法律依据，但从司法实践看该罪名的确立还存在主体设定不科学、适用困难等缺陷，特别是近几年，设立本罪不但不能有效发挥刑法惩治隐蔽性犯罪和保证国家工作人员的廉洁性的立法意图，反而成为经济犯罪分子的一条兜底防线。

Now the situation is not satisfactory, there are many problems, the reasons are multi-faceted, including one very important reason is that property management companies do not or should not play a subjective initiative, for fear of offending the owners / tenants, for fear of being held do not have a strong sense of service of the hat, did not dare "management", stressing that there is no punishment blindly right to shirk its responsibility.

现在的情况不能令人满意，存在着许多问题，原因是多方面的，其中一个很重要的原因是，物业管理公司不会或不应该发挥主观能动性，怕得罪业主/租客，怕不被关押有强烈的服务帽子，不敢&管理&，强调没有处罚权的盲目推卸责任。

Their common ground is: to balance crime guided by the principles of the United States, modeled on the sentencing guidelines, the sentence for a quantitative method to balance the punishment given similar cases as the goal.

其共同点是：以罪刑均衡原则为指导，以美国量刑指南为蓝本，以量化量刑为方法，以平衡类似案件的量刑为目标。

At the same time, we should also consummate the restricting mechanism by their self-locating to form them self-restricting. Then we should exercise the punishment rationally and found up the credit evaluating system to restrict their behavior so that finally we can satisfy the efficient demand of the insurance market and help the insurance company operate and develop steadily.

同时，应完善对个人保险代理人的约束机制，通过个人保险代理人的自我定位形成自我约束，再通过对合理的惩罚力度的运用和个人保险代理人信用评估体系的建立来约束个人保险代理人在展业中的行为，从而满足保险市场的有效需求和保险公司的稳定经营和发展。

"If you don't believe,you can ask me to operate myself without your help.If I cannot finish the designed job,I would accept any punishment from you-including penalty and salary deduction!

特莱劳斯先生，你若是不信，明天你可以不出工，让我独立操作仪器，完不成你们规定的任务，愿接受任何处分――包括罚款和扣工资在内！

Severe punishment, including license revocation and life sentences, is thought to be the only way to improve drug safety and stop illegal profits, according to the CPPCC.

依照 CPPCC严格的处罚，包括执照废止和无期徒刑，被认为是唯一的方法改善药物安全而且停止违法的利润。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"