查询词典 annuity

Article 40 For commissioned investment management business, the Company shall disclose by category (such as social security fund, enterprise annuity and other items) the assets scale and proceeds of such business as well as the Companys income from such business and risks involved in such business for the reporting period.

第四十条对于受托投资管理业务，应分类别（如社保基金、企业年金，其他专项）披露报告期该受托投资管理业务的资产规模、资产收益情况、公司来源于此项业务的收入及承担的相应风险。

Article 40 As regards commissioned investment management business, the Company shall make a disclosure by category (like social security fund, enterprise annuity and other special items) of the assets scale and proceeds of such business as well as the Company's income from such business and related risks took in such business during the reporting period.

第四十条对于受托投资管理业务，应分类别（如社保基金、企业年金，其他专项）披露报告期该受托投资管理业务的资产规模、资产收益情况、公司来源于此项业务的收入及承担的相应风险。

But small and medium enterprises because of the high cost of the annuity plan prohibitively rare.

但由于年金计划的成本高，中小型企业望而却步罕见。

Hence, energetically develop the second brace ofprovide for the aged------enterprises annuity system, will be a call means for reducing nation'sfinance burden and raveling out the population's old age crisis.

因此，大力发展第二支柱的养老保障——企业年金制度，将成为国家降低财政负担，化解人口老龄化危机的必要途径。

He lived very comfortably because of his annuity from Napoleon, which continued after the emperor's fall, his senatorial salary, and other sources.

他非常舒适地住，因为来自拿破仑的他的年金，这在皇帝的下降，他的之后继续，上议院薪水和其他来源。

Our results suggest that a gender equal pension system has the following characteristics: has annuity payment, has higher payout ratio for the early years of service, has no benefits cap on the years of service, the minimum payment is linked to the minimum living standard, designs with widow pension and spouse pension systems, and the payout ratio is determined by a worker's salary related to the average salary of all workers with the same gender as him or her.

本研究分析讨论的结果建议：采用年金制、加重前面年资的给付、年资不设上限、最低退休金给付水准订在每月国民最低生活费用、推行遗属及配偶年金、及同一性别的劳工做比较计算给付金额的退休金制度将有助於缩小退休金制度的性别差距，并减少老年女性贫穷化的问题。

Simple interest and compound interest is interest calculated; annuity is the amount of income and expenditure approach.

单利与复利是利息的计算方式；年金是款项的收支方式。

Delining birth rate and aging society approaches, the oneself after is the world each advanced countries development tendency, in Taiwan the elderly question has also become the social problem an important target, this research will save looks the future the elderly annuity system to be more complete, the elderly peacefully raises the organization and facility of the activity center consummates, the business planning establishment longevity village, the medical service according to protects the universalization, Within the boundaries of various areas the natural resource full utilization, the family tradition value can reappearance, reponder the family tradition organization concept, outside the establishment tradition family organization the family, the elderly soon plans in accordance to the future lives the elderly welfare project which, the government will impel, did not know or will smatter the person or many people, suitably again will strengthen the guidance; According to studies in view of the above concerned the elderly anticipation and the demand opinion of, proposed the suggestion to provides administer for the government to plan " welfare policy for the elderly " in the future.

少子高龄化的社会来临，己经是世界各先进国家的发展趋势，台湾老人问题也已成为社会问题的一项重要指标，本研究存望未来老人年金制度更加完整、老人安养机构及活动中心之设施完善、企业规划设置长寿村、医疗照护普及化、各区境内自然资源充分运用、家庭传统价值能够再现、重新思考跳脱家庭传统组织概念，设置传统家庭组织以外之家庭、老人早日规划因应未来生活、政府推动的老人福利项目，不知道或一知半解的人还是不少人，宜再加强宣导；根据研究针对以上有关老人的期待与需求之意见，提出建议做为政府未来施政规划「老人福利政策」的参考。

The social pension system in China is composed of state pension, enterprise annuity and per- sonal savings.

目前，大多数发达国家都建立了比较完善的企业年金制度，企业年金成为养老保险的重要支柱。

Private pensionabroad has become superannuation, occupational pension. Enterprise Annuity, and so on.

企业年金在国外又成为超级年金、职业年金、私人养老金计划，等等。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。