查询词典 annuity

Group under the China Life Insurance Co., Ltd., China Life Asset Management Co., Ltd., China Life Insurance Company Limited, China Life Property Insurance Co., Ltd., China Life Insurance Annuity Insurance Company, State Investment Holdings Limited, as well as life insurance Vocational College, Chengdu insurance companies and other schools and institutions.

集团公司下设中国人寿保险股份有限公司、中国人寿资产管理有限公司、中国人寿保险股份有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司、中国人寿养老保险股份有限公司、国寿投资控股有限公司以及保险职业学院、成都保险学校等多家公司和机构。

The company currently has more than 150 products covering various fields of life, annuity, health, accidental injury, etc.. The product ranges promoted by the company are warmly welcome by the clients and gain great recognition from the market.

公司目前开办险种150余个，覆盖人寿保险、年金保险、健康保险、意外伤害保险等多个领域，公司推出的系列产品深受客户欢迎和市场肯定。

Life Insurance and Annuity.

人寿保险及年金保险。

PICC Life Insurance from the news that the accident of a missing person life insurance customers, in 2008 the company purchased "Cheong enjoy life" annuity insurance products, insurance, the amount of 240,000 yuan.

来自人保寿险的消息称，一名在此次事故中失踪的人保寿险客户，于2008年购买了该公司"畅享人生"年金保险产品，保险金额为24万元。

The life insurance and the annuity insurance are two fundamental modes in the life insurance operation, this article to these two kind of safe forms essence calculated the technology conducts the research, separately has established under the stochastic interest rate the entire separate as well as the continual life insurance fine calculates the model.

人寿保险和年金保险是寿险经营的基本形式，本文对这两种保险形式的精算技术进行重点研究，分别建立了随机利率下全离散型以及连续型的人寿保险精算模型。

Fundamental pension insurance ; life annuity ; actuarial present value

基本养老保险；生存年金；精算现值

The defendant by its letter of the 14th December 1990 submitted a contractual offer which in accordance with the enclosed insurance certificate involved a yearly life annuity of 3099 DM.

被告在1990年12月14日，通过信件的方式提交了一个订立合同的要约。根据其中包含的保险凭证，该要约当中包含一项数额为3099德国马克的终身年金。

Though we include Gen Re's sizable life and health reinsurance business in the "insurance" sector, we show the results for Ajit Jain's life and annuity business in this section. That's because this business, in large part, involves arbitraging money. Our annuities range from a retail product sold directly on the Internet to structured settlements that require us to make payments for 70 years or more to people severely injured in accidents.

虽然我们把通用再保庞大的人寿及健康再保险业务归类在保险事业之下，另外我们则把 Ajit Jain 负责的人寿及年金业务归类在财务及金融商品业务项下，这是因为他的业务大部分都牵涉到套利资金，我们的年金保险的种类，从网络直接零售到因重大职业伤害而要求我们在 70 年后付款的协议清偿都有。

It will be an annuity kind of relationship, but there will also be lumpiness in revenues due to customisation.

这将是一个年金样的关系，但也将因改装块收入。

Article 40 For commissioned investment management business, the Company shall disclose by category (such as social security fund, enterprise annuity and other items) the assets scale and proceeds of such business as well as the Company's income from such business and risks involved in such business for the reporting period.

第四十条对于受托投资管理业务，应分类别（如社保基金、企业年金，其他专项）披露报告期该受托投资管理业务的资产规模、资产收益情况、公司来源于此项业务的收入及承担的相应风险。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。