查询词典 annual report

Discrete view regards every interim as a discrete accounting period and accounting polices, principle of confirmation and measurement adopted in compiling interim financial report are consistent with that of annual report, and so are applied accounting estimate, cost distribution and treatment of accrued items, etc.

独立观是将每一中期视为一个独立的会计期间，中期财务报告中所采用的会计政策和确认与计量原则与年度财务报告相一致，其中所应用会计估计、成本分配和应计项目的处理等也与年度财务报告相一致。

If the share prospectus, measures for offer of corporate bonds, financial or accounting report, listing report document, annual report, interim report or ad hoc report announced by an issuer or securities underwriting company contain or contains any falsehood, misleading statement or major omission, thus causing losses to investors in the course of securities trading, the issuer or the company shall be liable for the losses and the responsible director, supervisor and /or the manager or the issuer or the company shall be jointly and severally liable for such losses.

发行人、承销的证券公司公告招股说明书、公司债券募集办法、财务会计报告、上市报告文件、年度报告、中期报告、临时报告，存在虚假记载、误导性陈述或者有重大遣漏，致使投资者在证券交易中遭受损失的，发行人、承销的证券公司应当承担赔偿责任，发行人、承销的证券公司负有责任的董事、监事、经理应当承担连带赔偿责任。

He argues that management has to take such a task seriously, instead of making it "an annexe in the annual report".

他认为，管理层应严肃对待这项工作，而不是把它变成"年度报告中的附件"。

For fund companies and their employees in investment funds, Fund for the Department of the SFC in June last year issued a "Circular on fund investment in securities investment funds of employees of matters relating to notice", which provides that "the fund management companies should be in the fund contract commencement notice traded funds notice book and related semi-annual report and annual report disclosure of fund employees of the Company held by the Fund's total share and accounted for the only the proportion of the overall share of the Fund."

对基金公司和投资基金，为证监会基金部于去年6月发表了他们的雇员在证券投资基金的通知"的有关通知"的问题员工，投资基金的规定"基金管理公司应当在基金合同生效公告书买卖基金的通知和相关的半年度报告和基金的总份额的基金持有本公司员工年度报告披露和唯一的总份额中所占比重该基金的。"

In 2001, with the cooperation of the Second Historical Archives of China and the General Administration of Customs Office, Jinghua Publishing House had published 170-volume " Chinese Maritime Customs historical material: 1859-1948 ", collecting from 1859 to 1948 Chinese old customs historical material, such as Annual Report and Return, Decennial Reports, Report on the foreign trade of Manchoukuo and so on.

2001年，海关总署办公厅与中国第二历史档案馆合作，由京华出版社影印出版了170册的《中国旧海关史料》，这套大型资料汇编汇辑了中国近代海关自1859年至1948年出版发行的年报和十年报告，以及伪满洲国的外国贸易统计。

The annual report must be prepared and published within four months after the end of each accounting year; the half-yearly report must be prepared and published within two months after the end of the first half of each accounting year; and the quarterly report shall be prepared and published within one month after the end of each accounting year's third and ninth months.

年度报告应当在每个会计年度结束之日起4 个月内，中期报告应当在每个会计年度的上半年结束之日起2 个月内，季度报告应当在每个会计年度第3 个月、第9 个月结束后的1 个月内编制完成并披露。

In the aspects of accounting information disclosure, we have obtained a lot of experience from mature foreign security markets and made a transformation from semiyearly report, annual report to quarterly report, semiyearly report, and annual report.

在会计制度建设方面，自九三年会计改革以来，我国已明显加快了会计法规建设步伐，在提高会计信息质量方面做了非常认真细致的工作，对保护广大投资者利益和维护我国证券市场的长期稳定和健康发展起到了非常重要的积极作用。

Finally, After overall analysis of 28 listed companies'annual report in 2007 which own forestry biological assets, there is reasonable conclusion that the fifth rule of biological assets in national Corporate Accounting Principles needs further revise and improvement, the main tasks are to revise the form of item listing in accounting statements and increase additional reporting content, namely forestry biological assets should concentrate to list the three types of consumption, production and public welfare, add detailed list related to forestry biological assets, increase the reporting requirement of forestry biological assets'categories and amounts or volume, reporting the listed companies about their methods of accounting and valuation and cost situation mandatorily, and last, report the other related information about forestry biological assets.

3对拥有林木类生物资产的28家上市公司2007年年报的分析研究，认为我国《企业会计准则第5号--生物资产》关于林木类生物资产会计信息披露规定需要进一步修订和完善，其主要内容是改进会计报表中项目列示方式和增加附表、附注披露内容，即林木类生物资产应将消耗性、生产性和公益性三类集中列示；增设相关林木类生物资产明细表；增加林木类生物资产种类和数量披露要求；强制性披露上市公司林木类生物资产核算办法、计价方法及费用归集情况；自愿披露林木类生物资产其他相关信息。

They set its objectives and report on its performance in their Annual Report to licence payers and Parliament.

在年度报告中，他们制订它的目标，向许可证购买者和议会汇报它的表现。

The current steel prices, for example, from the rebar in June of 5430 yuan/ton fell to 3460 yuan/ton, or 36.28 percent, iron and steel category of listed companies or stock in 2008 Annual Report to the provision of adequate price to prepare If 20% of the provision, which is equivalent to about 47,000,000,000 yuan of net profit loss in the third quarter of the iron and steel shares also profit, however, only 12.3 billion, so the data is not difficult to see, iron and steel shares in 2008 and the Annual Report Should not be over-optimistic, or the worst of times in the past.

目前的钢材价格下跌，例如，从6月五千四百三十元螺纹钢/吨至三千四百六十元/吨，或百分之36.28，钢铁上市公司，或在2008年年报的股票类别的价格提供充足的准备如果以20％的规定，这相当于大约47000000000在对钢铁股亦利润第三季度净利润亏损人民币，然而，只有123亿美元，因此数据不难看出，钢铁股在2008年和年度报告不应过于乐观，或在过去最坏的时候。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。