查询词典 announcement

The father of missing American teenager Natalee Holloway will re-launch a search for her body in waters off Aruba. His announcement comes after police rearrested three suspects in her 2005 disappearance.

美国失踪女孩Natalee Holloway 的父亲将再次在阿鲁巴岛附近搜寻他女儿的尸体﹐这是他在警方再次逮捕了他女儿在2005年失踪时的三名嫌疑犯作出的声名。

The father of missing American teenager Natalee Holloway will re-launch a search for her body in waters off Aruba. His announcement comes after police rearrested three suspects in her 2005 disappearance.

一名美国女娃2005年失踪，警察抓获三名嫌疑犯，女娃的父亲Natalee Holloway随后声明：将在阿鲁巴岛附近再次寻找女儿的尸体。

The official announcement of the Quartets decision was to be made Wednesday, a senior U.S.

美国一位高级官员说，中东&四方&的这一决定将于本周三正式宣布。

Accuse incident with respect to tort, media reports potato net once made a statement: Video website stores to register an user to provide website subsidiary channels in the human body through which vital energy the space serves, divide outside undertaking necessary technical divisions manages, not responsible content is lawful of the gender decide and handle, spreading the level applicable " announcement, delete, avoid duty "" port " principle.

就侵权指控事件，有媒体报道土豆网曾经发表声明：视频网站为注册用户提供信息网络储存空间服务，除进行必要的技术处理外，不负责内容合法性的判定和处理，在传播层面适用&通知—删除—免责&的&避风港&原则。

The statement emphasized that Google's decisions about China were made in the U.S.'and that none of our employees in China can, or should, be held responsible for them,' and praised the Chinese staffers for continuing to serve users and cust omers 'despite all the uncertainty and difficulties they have faced since we made our announcement in January.

声明强调，谷歌有关中国的决定是在美国做出的，在中国的任何员工都不能也不应该对此承担责任，并赞扬中国员工虽然自1月份的声明以来面临了诸多不确定和困难，仍继续为用户和客户提供服务。

And that none of our employees in China can, or should, be held responsible for them,' and praised the Chinese staffers for continuing to serve users and cust omers 'despite all the uncertainty and difficulties they have faced since we made our announcement in January.

声明强调，谷歌有关中国的决定是在美国做出的，在中国的任何员工都不能也不应该对此承担责任，并赞扬中国员工虽然自1月份的声明以来面临了诸多不确定和困难，仍继续为用户和客户提供服务。

The committee that selects the final winner advises nominators not to announce their proposals. However, there are no rules against the procedure thus leaving plenty of room for speculation before the announcement.

选举委员会建议提名者不要公开他们的提议，但是并没有规定禁止他们这样做，因而在获奖名单公布之前人们会听到各种猜测。

Even the greatest networker can't find the time to individually conversate with 1,000 current and potential customers about their product and the benefits of acquiring it BUT, your monthly or weekly email newsletter or announcement CAN!

即使是最大的网路无法找到所需的时间，以个别conversate与1000名现有和潜在顾客对他们的产品和效益的取得，但，您每月或每周电子邮件通讯或公布就可以！

Even the greatest networker can't find the time to individually conversate with 1,000 current and potential customers about their product and the benefits of acquiring it BUT, your monthly or weekly email newsletter or announcement CAN!

最大的联络者甚至找不到时间单独与1000conversate当前和潜在客户对产品它的好处，但在收购，你每月或每周简讯或电子邮件宣布可以！

Even the greatest networker can't find the time to individually conversate with 1,000 current and potential customers about their product and the benefits of acquiring it BUT, your monthly or weekly email newsletter or announcement CAN!

最大的联络者甚至找不到时间单独与1000conversate当前和潜在客户对他们产品的好处，但它收购、您每月或每周简讯或电子邮件宣布可以！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。