查询词典 announcement

"Personal terms have been agreed and a formal announcement will take place once the necessary administrative procedures, including medicals, have been completed."

&个人合同也已经达成一致，在所有加盟的程序都完成后他将会在俱乐部正式亮相。&

Clearly, the announcement made by the Swiss People Part that minarets were the symbol of Islamic politics and Islamic law was in favor.

很明显，瑞士人民党发表的清真寺是伊斯兰政治与伊斯兰法律象征的这个观点得到了支持

The matters shall be indicated in the aforesaid announcement include the date when the people's court accepts the application for bankruptcy, the name of the enterprise, the capital and proverty status of the enterprise, the reasons and legal basis of the bankruptcy, the term, address and points of attention in the declaration of the creditor's right and nams of the members of bankruptcy organization as well as the address where it undertakes its business.

公告中应当载明确宣告企业破产的日期、破产企业的名称、破产企业的资产情况、基本负债情况、宣告债务人破产的理由和法律根据、告知债权人申请债权的期限、地点和逾期未报债权的法律后果、破产清算组成员的姓名、住所及地点等。

Yet, as I perused this week's announcement that Barclays plans to sell $12.3bn of credit assets to a "newly established fund" called Protium Finance which will be independent but mostly financed by a loan from Barclays it was hard to escape a twinge of déjà vu.

然而，上周看到巴克莱计划把123亿美元信贷资产出售给名为Protium Finance的&新成立的基金&时，我不免产生一种似曾相识的感觉。Protium Finance将会独立运营，但主要资金来源是巴克莱的贷款。

Pre-announcing products in a way that incurs the Osborne effect is an example of a self-defeating prophecy, as the announcement of the new product is ultimately responsible for its own abandonment. At the very least, any unexpected delays may mean the new product comes to be perceived as vaporware, further damaging the company's credibility and thus profitability.

看到这样的报道，我不由得对这位同样为了实现自己的人生价值，同样为了自己国家、自己的民族争光的伊拉克运动员流下了辛酸的泪，这个时候，也想起了一百多年前，我们国家的那位运动员远涉重洋去参加那届奥运会时的心情。

But since an announcement was made that General Motors would either be selling off that brand or dismantling it by Christmas 2009, that scenario has all but vaporised.

但自从宣布了通用汽车公司将予以出售，品牌或拆除它的圣诞节到2009年，这种情况几乎vaporised 。

The unblinded data confirm and extend the findings of Starpharma's preliminary announcement issued on November 17, 2004 that initial results of the Phase 1 study were positive.

非盲数据证实和延展了Starpharma's在2004年11月17日所发表的初步公告认为I期试验结果是正性的。

Section V conducts event study to see how the stock market reacts to the announcement of block share transfers.

第五章通过事件研究来观察证券市场对大宗股票转让的反应。

We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.

在打赌者、投机者、密报者以及出售赛马情报者们的喧嚣声中我们无法听到开始的宣告。

We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculator s,tipsters,and touts.

在打赌者、投机者、密报者以及出售赛马情报者们的喧嚣声中我们无法听到开始的宣告。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。