查询词典 announcement

"To alter the enterprise name, production address or registered address one shall be file an application to the local provincial feed administrative department for examination, which shall be reported to the Ministry of Agriculture for reissuing a production license, and the Ministry of Agriculture shall make an announcement for it".

变更企业名称、生产地址名称或注册地址名称的，应当向所在地省级饲料管理部门提出申请，经审核后，报农业部换发生产许可证，并由农业部公告。

If someone asks me that question, I go back to most recent public announcement on it because if I rephrase it, then they try to read something into the rephrasing.

&假如有人问我那个问题，我会追溯到最近对此传闻所作的公开声明，因为假如我用不同方式回应的话，那么他们便尝试从这些话中去挖出一些东西来。&

Where the financial consultant rescinds the authorization contract, it shall timely report it to the CSRC, the representative office and the stock exchange in written form, explain the reasons for its inability to continue to perform the duties of continuous supervision and guidance, and make an announcement.

财务顾问解除委托合同的，应当及时向中国证监会、派出机构作出书面报告，说明无法继续履行持续督导职责的理由，并予公告。

ATIC Chairman Waleed Al Mokarrab said, More than a year in the making, today's announcement significantly reshapes the global semiconductor industry – it is an investment where all parties see significant opportunity.

肝主席瓦利德基地Mokarrab说，一年多的决策，今天宣布的显着reshapes全球半导体产业-这是一个投资各方在看到巨大的机会。

The announcement of revoking the Business License of Enterprise Legal Person and the Business License is issued by the company registration authority.

吊销《企业法人营业执照》和《营业执照》的公告由公司登记机关发布。

In today's cartoon Pat Oliphant satirizes the recent announcement by the "Raelians" that they have successfully created the world's first cloned human being, a little girl supposedly replicating her American mother.

在今天刊登的漫画中，画家奥列芬特讽刺了拉耶尔教派最近宣称他们已经成功地造出了世界上第一个克隆人——一个据说是复制了她的美国妈妈的女孩。

Today's announcement smacks of a government cover-up.

今天的声明颇有政府想掩盖事实的味道。

The announcement, closely stage-managed throughout the day, filled in crucial blanks in the administration's financial rescue package and formed what President Barack Obama called "one more critical element in our recovery."

这项周一全天被密切监督的公告填补了政府金融救援包中的关键空白，并形成了总统Barack Obama所说的&使我们复苏的又一项关键因素。&

We succeeded in confirming this information, after supplementing with its characteristics and announcement periods of this video card.

我们已成功地证实了这一信息后，以补充自身的特点和时段公布此视频卡。

Unfortunately Stuart from Belle and Sebastian turned up late so didn't hear the announcement but when we caught up with the band later, they were celebrating by swigging from a bottle of champagne and were obviously delighted with the result even though they don't agree with it

遗憾的是Belle and Sebastian的Stuart迟到了，没能听到最佳乐队的颁奖，但当我们后来采访到他们时，他们还是显得很尽兴，他们使劲摇晃一瓶香槟以示庆祝，虽然他们对评选的结果并不十分赞同。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。