查询词典 announcement

Company said in published within 30 days after the announcement of listed companies according to the measures for administration of material assets reorganization and other relevant provisions, a meeting of the board of the material assets reorganization preplan deliberation, the independent financial consultants will issue a check.

公司表示，公司拟在公告刊登后30天内按照《上市公司重大资产重组管理办法》及其他相关规定，召开董事会会议审议重大资产重组预案，独立财务顾问将出具核查意见。

Shin Bet's announcement that Hamas will be able to rearm within a few months supports this notion.

据以色列安全局称，哈马斯能够在几个月之内重新武装，这一点更是证明了上述论点。

The announcement by the People's Bank of China experts said, should scotch rumors that beijing would sell off its US dollar reserve in response to Washington's pressure to revaluate the yuan.

中国人民银行的专家发表意见说北京通过抛售美元来应对华盛顿方面对人民币升值施压力这种谣言理应澄清。

With the iPhone, we have what is rudimentarily a gadget, be it seductive in form and sophisticated in function. It has proven quite profitable for Apple, as even between the announcement of its sale in January 2007 and the first days in the store, their stock value increased 65%, and then up to a 135% total increase by the end of the year.

随着iPhone的问世，我们见证了这个其貌不扬的小玩意儿所创造的奇迹，仅在2007年1月刚刚发售的最初几天里，他们的股票值飞速增长了65%，继而在同年年底的时候增至135%，这些都无疑证明了这款产品为苹果公司创造了丰厚的利润。

ScreenCraft: This batch's screenshot is to show the significant size increase of the Baneling since the original Protoss announcement gameplay trailer.

一张吧？太愚弄我们这些玩家了）截图是向大家展示毒虫的新体积大小，现在的新体积已经比过去PROTOSS DEMO里面的毒虫体积要大一些。

I was thinking if Shamim didn't make that announcement, we would had heard a lot from this person.

这不禁让我联想，如果Shamim没有发表这个声明，我們还会在此聽此人发表更多混淆视听的言论。

Yesterday, the Rhine biological announcement said that since the outbreak of influenza, the company received a contract for the sale of shikimic acid a total of 6 pens, with a total contract price for 15.161 million yuan, order the performance of the company's limited impact.

昨日，莱茵生物发布公告表示，自爆发流感以后，公司接到莽草酸买卖合同共6笔，总合同价款为1516.10万元，订单对公司的业绩影响有限。

The ban was put in place on Jan 15, after announcement of the international tourist destination concept had nudged property prices skywards.

&两个暂停&是海南于1月15日开始执行的，当时国际旅游岛建设的消息公布后，房地产价格迅猛飙升。

10 Now,as Patty and her daughters cruise the packed food court,the mall loudspeakers are squawking an announcement.

5：10当帕蒂和女儿们在拥挤的食府中穿行时，商场的喇叭里正在大声播放一个通知。

Archbishop Stanislaw Wielgus confirmed his resignation in a tearful announcement in front of the congregation which had gathered to witness his installation.

Stanislaw WielgusStanislaw Wielgus大主教在他声泪俱下的声明中确认了他辞职一事，而前来的听众正是目睹他就职典礼的人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。