查询词典 announcement

Women's tour back in swing - Women's golf in Europe received a shot in the arm with the announcement that the revitalised Ladies' European Tour will stage a healthy total of 25 events in 2007, writes Lewine Mair....

女子游回秋千-女子高尔夫在欧洲接到提提宣布与复兴女装欧洲之行将举办健康活动，共有25个2007年lewine蟾写道

I have an announcement to make. Excuse me.

抱歉打断一下，我有件事情宣布

Make no bones about it,' said Sheffield United's chairman Kevin McCabe,'we started looking into this as soon as the announcement came.

"毫无疑问，"谢联主席凯文。

Maria Julia Mantilla Garcia, dressed in a shimmering blue backless dress, burst into tears at the announcement, after winning the hearts of the audience saying the thing she would miss most about the competition was its host town, Sanya.

身着亮蓝露背礼服的玛丽亚·朱莉娅·曼提拉·加西亚在听到结果后放声大哭，之前，她因告诉观众本次大赛使其最难以忘怀的是三亚这座主办城市而大获人心。

To appear and to reign, to march and to triumph, to have for halting-places all capitals, to take his grenadiers and to make kings of them, to decree the falls of dynasties, and to transfigure Europe at the pace of a charge; to make you feel that when you threaten you lay your hand on the hilt of the sword of God; to follow in a single man, Hannibal, Caesar, Charlemagne; to be the people of some one who mingles with your dawns the startling announcement of a battle won, to have the cannon of the Invalides to rouse you in the morning, to hurl into abysses of light prodigious words which flame forever, Marengo, Arcola, Austerlitz, Jena, Wagram!

到一国便统治一国，打一仗便胜一仗，以别国的首都为兵站，封自己的士卒为国王，连连宣告王朝的灭亡，以冲锋的步伐改变欧洲的面貌，你一发威，人们便感到你的手已握住了上帝的宝剑的柄；追随汉尼拔、恺撒和查理大帝于一人；作一个能使每天的曙光为你带来响亮的前线捷报的人的人民；以残废军人院的炮声为闹钟，把一些彪炳千古的神奇的词抛上光明的天际，马伦哥、阿尔科拉、奥斯特里茨、耶拿、瓦格拉姆！

In the days that followed Joe was too busy organizing and taking hold of the laundry to bother him much; and it was not until the day before sailing that the newspapers made the announcement that he had taken passage on the Mariposa.

以后的几天乔都忙于组织和管理洗衣店，没有来给他添麻烦。他出航的前一天报纸公布了他订了马里泊萨号舱位的消息。

I will not be making announcement as to what post I'm contesting at the National MCA election.

再次感谢区会同志们的支持。不过，我不会宣布接着会攻打什么高职。

"In moments of madness, it has helped me find moments of serenity," McCartney said in the concert announcement.

"在疯狂的时刻，它帮助了我找到宁静的时刻，"麦卡特尼说，在演唱会宣布。

On the NewTek forums is a megalithic Thread which has been extremely active the past week discussing all the fun clues NT has been dropping leading up to much anticipated Wednesdays Press announcement.

在NewTek上，论坛上一个巨石般的帖子一直非常活跃，过去一周讨论的所有乐趣线索，NT已经不再被讨论，这些都预先给星期三新闻公布做了铺垫。

"In Premier Wen's report tomorrow, there will be an announcement of a new stimulus package," said Li, also a former member of the central bank's monetary-policy committee.

"在温总理的报告明天将宣布一个新的刺激方案，"李瑞环说，也是一个前成员的中央银行的货币政策委员会。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。