查询词典 announcement

Zhang Yin once made it clear that through announcement in December 2008 the company did not involve any insolvency, liquidation or Qing Dynasty dish program, it is normal that company interior runs everything.

张茵在2008年12月曾经通过公告澄清公司未涉及任何破产、清算或清盘的程序，公司内部运作一切正常。

Correlation of afore-mentioned a huge sum trade behavior reachs the examination with Hubei branch normal interior without the company program, yiwei undertakes announcement, be before the tort action that dominates a partner and effective control person and Wuhan to grow limited company of flourish electric equipment to collude with pair of companies to carry out.

上述巨额关联交易行为未经公司及湖北分公司内部正常的审批程序，亦未进行公告，是前控股股东及实际控制人与武汉长荣电器有限公司串通对公司实施的侵权行为。

Officials have told the AP Iran made the announcement in a letter to the International Atomic Energy Agency.

官员告诉美联社，伊朗在向国际原子能机构提交的一封信中宣布了这一计划。

Mr. Zoellick also welcomed the announcement by China that it would for the first time contribute to the International Development Association, the part of the World Bank Group which provides grants and no interest credits to the world's poorest countries.

对于中国发表的《关于为国际开发协会提供资金援助的声明》，佐利克先生同样表示欢迎，国际开发协会是为世界最贫困国家提供赠款和无息贷款的资金组织，属于世界银行的一部分。

China's announcement today of iron, the company received a controlling shareholder of China Railway Engineering Corporation notice, SASAC decided to Guangdong China Ocean Engineering Administration of the whole building shall be transferred to ironwork.

中国的铁今天宣布，该公司收到了中国铁路工程总公司通知，控股股东，国资委决定在广东省中国海洋工程管理整个建筑应转入铁器。

Then came the boarding announcement, not for a jumbo jet or another international aircraft, but for a train

不久传来了通知，但不是大型喷气式客机或国际航班的登机通知，而是火车的上车通知。

In addition, chinese welfare lottery issues part of one's job of management center of lottery of sports of total bureau of sports of management center, country not to supervise and urge square concerned orgnaization has done each district to stop to use Internet to sell lottery ticket external the job such as announcement and capital liquidation, avoid to produce negative effect.

此外，中国福利彩票发行治理中心、国家体育总局体育彩票治理中心应分别督促各地方有关机构做好停止利用互联网销售彩票的对外公告及资金清算等工作，避免产生负面影响。

In the meantime, chinese welfare lottery issues part of one's job of management center of lottery of sports of total bureau of sports of management center, country not to supervise and urge lottery orgnaization and sports lottery orgnaization had done each concerned place welfare to stop to use Internet to sell lottery ticket external the job such as announcement and capital liquidation.

同时，中国福利彩票发行治理中心、国家体育总局体育彩票治理中心应分别督促各有关地方福利彩票机构和体育彩票机构做好停止利用互联网销售彩票的对外公告及资金清算等工作。

In addition, chinese welfare lottery issues part of one's job of management center of lottery of sports of total bureau of sports of management center, country not to supervise and urge lottery orgnaization and sports lottery orgnaization had done each concerned place welfare to stop to use Internet to sell lottery ticket external the job such as announcement and capital liquidation, cogent avoid to produce negative effect.

此外，中国福利彩票发行治理中心、国家体育总局体育彩票治理中心应分别督促各有关地方福利彩票机构和体育彩票机构做好停止利用互联网销售彩票的对外公告及资金清算等工作，切实避免产生负面影响。

WASHINGTON — The announcement by Justice John Paul Stevens on Friday that he would retire at the end of this term gives President Obama the rare opportunity to make back-to-back appointments to the Supreme Court during the first two years of his presidency.

华盛顿-周五，大法官约翰·保罗·斯蒂文斯宣布，这个任期结束之后，他将辞职。这给了奥巴马一个千载难逢的机会，在总统任期的前两年，他就有机会连续任命最高法院法官。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。