查询词典 announcement

In 1981, the landmark announcement of the IBM PC stunned the computing world.

1981年，IBM PC的诞生成为了计算机世界的一个新的里程碑。

I do not know of an imminent announcement coming from us.

我也不知道我们会立即宣布有关计划。

A government announcement on his future—and likely replacement—is expected imminently.

一篇政府公告宣告了他的未来——类似于被替换下来——在某些人迫切的期望下。

The announcement came shortly after a leading cleric warned that women who dressed immodestly disturbed young men and the consequent agitation caused earthquakes.

而此前伊朗神职人员认为，衣着不端庄的女人引诱了年轻男子，从而导致地震频发。

In response, China last night safely in its announcement made it clear that regardless of whether the three in the Quarterly Bulletin of the Fortis shares provision for impairment of investment capital and solvency is still very adequate, still robust financial, insurance, banking, Trust, securities and other main business is healthy growth, good customer rights and interests will be adequately protected.

对此，中国昨晚在其安全公告明确表示，无论这三个在富通股票的投资资本和偿付能力减值拨备季报仍然十分充足，仍然强劲的金融，保险，银行，信托，证券和其他主要业务是健康成长，良好的客户的权利和利益将得到充分的保障。

The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.

这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。

While in Russia to open a new bottling plant outside of Moscow, PepsiCo chairman and CEO Indra Nooyi made the announcement.

虽然在俄罗斯打开了新的装瓶厂外的莫斯科，百事公司董事长兼首席执行官英德拉？

Those who choose this option will be eligible for interest on their deposit, effective from the date of announcement of allotment of the second phase, at a rate of 8.5% for retention period between one year to two year and 8.75% for a retention period of more than 2 years.

这些谁选择此选项将有资格获得的利息，他们的存款，有效之日起宣布拨款的第二阶段，利率为8.5 ％之间的保存期限一年二年和8.75 ％的保留期2年以上。

So we are very pleased that announcement actually comes well before the scheduled April 20 expiration of the interim safety certificate program.

而现在实际的批复却远远早于4月20日这一过渡性安全证书措施的结束日期，因此我们感到非常欣慰。

On Feburary 29 before dawn, baidu announced IM product in company interior inside measure an announcement.

2月29日凌晨，百度在公司内部公布了IM产品内测通知。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。