查询词典 announcement

But that announcement hid a furious behind-the-scenes battle for control of the continental organization that witnesses say nearly broke out in fisticuffs the night before.

但该通知躲在一个疯狂的幕后故事，场面争夺大陆组织的目击者说，几乎爆发出拳头控制的前一天晚上。

Bin of prosperous of king of total team leader of total group of inspect of deputy floorwalker of Hunan Province Public Security Department, net and action technology introduces to the reporter, on May 14, 2007, hunan Province Public Security Department receives announcement of the Ministry of Public Security: One the name is " lubricious bound forum " the website disseminates bawdy information, recruit a member in order to seek profit.

湖南省公安厅副巡视员、网监与行动技术总队总队长王昌斌向记者介绍，2007年5月14日，湖南省公安厅接到公安部通知：一个名为"色界论坛"的网站传播淫秽信息，招收会员以牟利。经初查发现此案主要犯罪嫌疑人在湖南娄底、郴州等地活动，湖南省公安厅网监与行动技术总队迅速指定娄底市公安局网监支队侦办。

The highlight of the trading day will be the FOMC rate announcement.

这个交易日的重点是联邦公开市场委员会公布的利息政策。

The Usd continued to give up ground in the Asian session, ahead of today's FOMC rate announcement.

今日在联邦公开市场委员会的利率决定公布之前，美元在亚洲市场继续下跌。

In 1849, after the announcement that gold was discovered in Sutter's Creek, 40,000 people, called forty-niners, traveled to California by sea.

在1849年，当苏特河( Sutter's Creek )发现金子的消息公布之后，有四万名被称为「四十九淘金者」(forty-niners)的人远渡重洋到加州淘金。

According to the announcement, the joint venture will develop and operate the Sierra Gorda copper project and a copper cathode facility at the Franke Mine, together representing US$900 million in assets.

该公司宣布，合资公司将开发和运营Sierra Gorda铜矿项目和Franke Mine电解铜设施，总资产价值9亿美元。

This announcement will arouse a feeling of anger among freedom-loving people.

这一宣告将会激起爱好自由人们的愤怒。

Announcement says, be aimed at above problem, wide report total bureau already enjoined regulation of according to of branch of manage of each district wide fulgurite makes punishment: Attack to show guest, love video, quickly to go up to the cat encyclopedia of download of China of thunder of net, fast, super BT, BT, super do laugh at forum to wait for 25 do sth without authorization to be engaged in Internet seeing and hearing the program serves and broadcasting content violates the website of compasses badly, give instruct the punishment that suspends service of program of seeing and hearing of Internet of open of do sth without authorization.

公告说，针对以上问题，广电总局已责成各地广电治理部门依照规定作出处罚：对猫扑视频、快闪客、爱上网、迅雷中国、超级BT下载、BT大全、超级搞笑论坛等25家擅自从事互联网视听节目服务并且播出内容严重违规的网站，予以责令停止擅自开办互联网视听节目服务的处罚。

But it was unclear yesterday whether the announcement will lead to a full-blown investigation.

但目前还不清楚，昨日的声明是否将导致一项全面的调查。

Announcement No.51, 2004 of the National Development and Reform Commission of the People's Republic of China, On Annulling 30 Items of Industry Standards Code and Name in Coal, Petrifaction and Pharmacy Furnishment

中华人民共和国国家发展和改革委员会公告2004年第51号，废止130项煤炭、石化、制药装备行业标准编号及名称

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。