查询词典 announcement

In a recent announcement, china has pledged new assistance measures in five areas including taxation, debt relief, concessional loans, public health/hygiene and human resources devilment with view to supporting more rapid growth of developing countries.

在长期的实践和发展过程中，中医形成了一个以中草药为核心的完整独立的理论体系和疗效独特的临床治疗方法，除了中草药外还包括针灸疗法，推拿按摩和气功疗法。

It is to Hershey's credit, however, that the subsequent announcement of discontinuation was not long in following.

这是好信贷然而，随后宣布停止不长在下面。

For the items satisfy statutory conditions, they shall give approval in written form and make announcement, while for those dissatisfy statutory conditions, they shall make a decision of disapproval in written form and give explanations.

第十三条统计调查项目的审批机关应当对调查项目的必要性、可行性、科学性进行审查，对符合法定条件的，作出予以批准的书面决定，并公布；对不符合法定条件的，作出不予批准的书面决定，并说明理由。

It has dithered over rationing for more than a year, with one promised date after another passing, and no clear announcement of how or when it will happen.

政府已经在石油配给的问题上踌躇了一年多了，盖棺定论的日期被一再推迟，也没有推行该政策的具体时间表和实施细则。

Officials said the Supreme Court's announcement would not affect the state's execution docket.

某些官员认为最高法院的这一项公告并不会影响各州关于注射式死刑执行的进度。

According to WIND statistics, there are incentives to consider the draft board of directors or shareholders in the General Assembly the adoption phase of the listed company, its stock price basically the announcement of the draft is far below the exercise price, or even just the right line price 30 percent, which inspired the possibility of the right to object line practically nil.

根据风的统计，有诱因，审议大会的董事或股东板草案的上市公司采用阶段，它的股票价格基本上草案的公布，远远低于演习价格，甚至仅仅是正确的路线价百分之三十，并从中产生的权利对象行的可能性几乎为零。

Today's announcement applies only to freight forwarding activities for the company's Dutch brand portfolio. Heineken USA will continue to work with Satellite Logistics Group, ASA Apple and Maersk to coordinate the portfolio's drayage and warehousing operations at its Demand Point locations.

今天的声明只针对公司的荷兰品牌系列的货物发运，喜力美国将继续与美国的火箭物流集团进行合作，ASA Apple 与 Maersk两家物流公司则负责协调portfolio在它的配送中心的运费及仓库管理。

According to the regulation, directional add the emission of hair the price not under the price fiducial traded 20 times a few days ago day company stock all 90% of valence. TCL group was released on July 16 increase hair announcement that day, this closing quotation price is 4.22 yuan, and pass two months drop, TCL group share price dropped 32.46%.

根据规定，定向增发的发行价格不低于定价基准日前20个交易日公司股票均价的90%。7月16日TCL集团发布增发公告当天，该个股收盘价为4.22元，而经过两个月的下跌，TCL集团股价下跌了32.46%。

"It's amazing that nobody else has succeeded,"said Duggan, who plans quite an announcement.

"居然没其他人办到，真让人惊讶"，有意将此事大肆宣传的杜根说。

The chit pole, decorated with colorful flags and erected on the first day of Fagu at Kathmandu's Durbar Square, is a formal announcement to all; hide your good clothes, for througout the week you may be splashed with coloured powder and water balloons.

Fagu 的第一天，小孩子们会在加德满都的杜巴广场竖起一面装饰好了五彩旗帜，正式的告知所有人：收起你们漂亮的衣服，因为在这一整个星期，你们漂亮的衣服上可能会被溅上五彩的颜料或者水。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。