查询词典 announce

We are totally honored to announce that until now, Mikhail Zlatkovsky, Vladimir Kazanevsky, and Bayram Hacizadeh have accepted our invitation to attend our judgment and ceremonies in Tabriz.

我们完全荣幸地宣布，到目前为止，俄罗斯Zlatkovsky ，弗拉基米尔Kazanevsky和Bayram Hacizadeh已经接受我们的邀请，出席我们的判断和仪式在大不里士。

After tabulation, the organizers announce the awardees and champion of the race.

制表后，组织者宣布得奖者，并在比赛冠军。

Yesterday, be called by media all the time " the tagger of PPG " dress sells brand BONO to announce in Shanghai its transition plans continuously -- the rational management phase that acclaims level to return to a product to give priority to from the mode of overheat, face 25-40 year old in high-end male consumer, no matter be to popularizing the strategy or value strategy to go up, this is founded only half an year, at present the 2nd big dress of domestic sells the shadow that begins to try to cast off forerunner PPG it seems that continuously, but also analytic personage points out, the transition of BONO also meant overall to cancel the plan of its early days, admit the failure of the operation.

昨日，一直被媒体称为"PPG的尾随者"的服装直销品牌BONO在上海公布其转型计划——从过热的模式炒作阶段回归到产品为主的理性经营阶段，面对25-40岁的中高端男性消费者，不管是在推广战略还是价格策略上，这个创建仅半年，现在国内第二大服装直销似乎开始试图摆脱先行者PPG的阴影，但也有分析人士指出，BONO的转型也意味着全盘推翻了其前期的计划，承认操作的失败。

Tamerlane Industry is pleased to announce that it has been awarded the contract...

帖木儿公司很高兴地宣布做为合同奖励

You know, our firm is going to announce tender for the order of two tanker.

您知道，本公司打算招标订购两艘油轮。

Before Ranma arrived, he was devoted to Akane Tendo, even going so far as to announce to the entire student body that if any of them could beat Akane in combat that they would be allowed to date her.

在乱马出现之前，九能疯狂地迷恋着天道茜，以至于到了向全体学生宣战的程度，他宣称："只有击败天道茜，才能和其交往。"

Garrison the beauty of large stockholder country of the board of directors to be being exited this, announce right now will termless defer triplex of the firm recombine.

对于此次退出进驻董事会的大股东国美，此时公布将无条件推迟三联商社的重组。

The presence of the pontiff, a great admirer of Mother Teresa's founding of the Missionaries of Charity, could speed up the scrutiny process. The Vatican might be able to announce the validation of Mother Teresa's "heroic acts", or her miracle, or both.

十分赞赏德雷莎修女创办的仁爱传教修女会的教宗若能与会，可望加速审核作业，教廷可能宣布认定德雷莎修女的「英勇行为」，或者所行奇迹，或者两者兼有。

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunder-storm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year.

原译：时间无涯，没有所谓的分界，即使新的一个月或一年开始了，自然界不会发出一声雷霆巨响或是号角，喧嚣迎接它们的到来。

Great,my friends,the toastmaster little deer announce that:Our dine together is started now.

朋友们，本主持人宣布：我们的聚餐现在开始！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。