查询词典 announce

Her maid went in to announce me, and kept me waiting briefly in the drawing-room.

她的女用人进去通报我来了，并要我在客厅里稍候片刻。

Every time the volunteers were to be drilled, he'd announce, drawling,"I won't be seeing you on Monday, young ones. I'll be out on martial manoeuvres."

每逢志愿兵操演，他总是拖长了声音通知我们：「下礼拜一不能同你们见面了，孩子们，我要去练武功。

Gerd Strenge and Michael Vollmer are proud to announce the founding of a new company Team Durango.

格尔德严格和迈克尔福尔默自豪地宣布成立一家新的公司团队杜兰戈。

We are very pleased to announce that we won the Elliott Web Design Award.

我们很高兴地宣布，我们Elliott女士荣获网页设计一等奖。

On International Museum Day 2007, ICOM encourages museums to announce "Universal Heritage Museum Partnerships" for long-term cooperation, especially between museums with extensive, encyclopaedic collections and those museums and communities from which these collections have been derived.

值此2007年国际博物馆日，国际博物馆协会鼓励"世界范围遗产与博物馆合作"，鼓励博物馆和那些具有广泛的、包罗万象的遗产地社区长期紧密合作。

According to foreign media coverage, AMD announces yesterday, the company that is enmesh predicament restores gain afresh, the company will cut down the member of persons employed in the whole world 500 people, 3% what hold global employee sum total; And eve of sth resembling a net of boreal electrified wire netting (the following abbreviation " boreal report ") express, economy is exhausted weak and telegraphic firm client cuts down defray to will bring about its sale to glide, these elements will make cut down the member of persons employed further become inevitable, the analyst thinks, boreal report will plan detail at announcing its to recombine newly next week, may announce to cut down the member of persons employed at the appointed time 3000 people come 5000 people; Nuojiya announced on November 5, the plan recombines this company sale and market sale business and center of research and development, nearly 600 people cut down the member of persons employed in the meantime; On November 3, the message says the human affairs of Chinese area adjusts Motolora to had begun, the group of CDMA research and development of a of Nanjing a few people will be disbanded, how is employee arranged still not be informed; With day, video website Liu Yan of 6 rooms CEO expresses to the reporter, 6 rooms are undertaking cutting down the member of persons employed really, company total number is only after cutting down the member of persons employed 60 more than person; TCL computer also undertook on October 24 newest one round cut down the member of persons employed, leave 30 more than person only at present...

据国外媒体报道，AMD昨日宣布，为使陷入困境的公司重新恢复盈利，公司将在全球裁员500人，占全球员工总数的3%；而北电网络前日表示，经济疲弱以及电信公司客户削减支出将导致其销售下滑，这些因素将使得进一步裁员成为必然，分析师认为，北电将于下周公布其最新的重组计划细节，届时可能宣布裁员3000人至5000人；诺基亚11月5日宣布，计划重组该公司销售和市场营销业务以及研发中心，同时裁员近600人；11月3日，有消息称摩托罗拉中国区的人事调整已经开始，南京的一个几十人的CDMA研发小组将被解散，员工如何安排尚不得知；同日，视频网站六间房CEO刘岩向记者表示，六间房确实在进行裁员，裁员之后公司总人数仅有60余人；TCL电脑在10月24日也进行了最新一轮裁员，目前只剩下30余人……诸如此类的消息最近层出不穷。

The article tries to pass an analysis, announce giving income allocation is not how to affect industrial structure gradual progress equably.

文章试图通过分析，揭示出收入分配不均等是如何影响产业结构演进的。

According to " new York Times " reported on May 5, announce to abandon buying Yahoo hind suddenly last weekend in Microsoft, the outside is eristic to buying unsuccessful reason in succession.

据《纽约时报》5月5日报道，在微软上周末忽然公布放弃收购雅虎后，外界对收购失败原因议论纷纷。

Have more very person, these Chinese hackers often were said to be supported by Chinese government. On May 18, german federal constitution is guarded bureau announce " constitution protected a report 2008 " in, censure China and Russia to be mixed to German enterprise, orgnaization again undertake network attack and espial federally.

更有甚者，这些中国黑客常被说成受到了中国政府支持。5月18日，德国联邦宪法保卫局公布的"2008年宪法保护报告"中，再次指责中国和俄罗斯对德国企业、机构和联邦政府进行网络攻击和间谍活动。

I hope to be the first, or one of the first, to announce any eventual new destination.

第一个或者是第一批中的一个宣布自己最后的新东家。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了