查询词典 annotation

The paper describes the overall framework of annotation directed binary translation and introduces an extendable annotation format.

1引言随着计算机系统的发展，新的体系结构不断被提出并替换旧体系结构。

The study of formalized definition of HNC concept expression aims at building a system of word semantic knowledge for automatic semantic annotation so that the formalization of semantic annotation symbols and calculability of the meaning of words can be realized.

研究HNC概念表达式的形式化定义，旨在为语料库的自动语义标注建立语义知识表示体系，实现语义标注附码的形式化，实现语义的可计算性。

In a distributed computer system, an automated document annotation system and method adds hypertext cross-references to a set of known information sources into documents requested by a client computer in such a way that the merged document is displayable by existing Web browsers. The distributed computer network incorporates a plurality of servers to store documents. Each stored document has a unique document identifier and is viewable from a client computer having a browser configured to request and receive documents over the network. An annotation proxy, which is a software procedure configured to merge a requested document from a first server with hypertext links to documents containing associated supplemental information.

一自动化的文件注释系统和方法，将一组已知信息源的超级文本交叉参考加到由客户计算机请求的文件中，以使现存的Web浏览器显示该合并文件，该分布式计算机网络含有许多用于存储文件的服备器，每个存储的文件具有一唯一文件标识符并且可从具有一浏览器的客户计算机上观看，其中的浏览器用于在整个网络范围内请求和接收文件，一个注释代理是一软件过程，用于将来自第一服务器的一被请求文件与对含有相关增补信息的文件的超级文本链接合并。

As an exegetics book, ZhengXuan's Annotation of Rites shows full systematic character of Exegetics as a science of learning. First, Annotation of Rites is comprehensive, involving almost all aspects in the traditional Exegetics. Second, it also sets up a perfect system about terminology.

东汉末年郑玄的《礼记注》作为一部随文释义的训诂著作，充分体现出训诂学作为一门学科的系统性特征：一、其训诂内容已经相当全面，几乎涉及到了传统训诂学的各个方面；二、它构建了一套严密的术语体系，形成了臻于完备的训诂术语格局。

It is a complex work to add annotation commands into Fangzheng gally proof files using Beida Fangzheng book edition software when we typesetting science and technology periodicals,because there are amany annotation items in BD typesetting language.

利用北大方正书版软件对科技期刊进行排版时，由于BD语言中注解条目较多，在方正小样文件中加注解命令是一件较复杂、繁琐的工作。

Although HAN Kang-bo's annotation on " yin and yang is called the Dao"plays an important role in his ideology, there are defects in the general understanding on Han's annotation which holds that the Dao connotes nonbeing, whereas yin and yang connote being, so yin-yang is not the Dao, while the Dao is the source of the existence of yin and yang .

韩康伯关于"一阴一阳之谓道"的注解在其思想体系当中具有重要地位，但是，目前的阐释还有不足之处，只注意到韩注思想的一个方面——道是"无"，阴阳是"有"，所以，阴阳不是道，道是阴阳存在的根据。

Although HAN Kang-bo's annotation on yin and yang is called the Daoplays an important role in his ideology, there are defects in the general understanding on Han's annotation which holds that the Dao connotes nonbeing, whereas yi

摘要韩康伯关于"一阴一阳之谓道"的注解在其思想体系当中具有重要地位，但是，目前的阐释还有不足之处，只注意到韩注思想的一个方面－道是"无"，阴阳是"有"，所以，阴阳不是道，道是阴阳存在的根据。

Although HAN Kang-bo's annotation on yin and yang is called the Daoplays an important role in his ideology, there are defects in the general understanding on Han's annotation which holds that the Dao connotes nonbeing, whereas yin and yang connote being, so yin-yang is not the Dao, while the Dao is the source of the existence of yin and yang.

摘要韩康伯关于"一阴一阳之谓道"的注解在其思想体系当中具有重要地位，但是，目前的阐释还有不足之处，只注意到韩注思想的一个方面－道是"无"，阴阳是"有"，所以，阴阳不是道，道是阴阳存在的根据。

Performance of a work derived from adaptation, translation, annotation or arrangement of the preexistent work shall be in possession of the license of both the copyright owner of the work derived from adaptation, translation, annotation, arrangement or compilation and the copyright owner of the preexistent work and shall be subject to the payment of compensation.

使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。

Article 34 Publication of a work derived from adaptation, translation, annotation, arrangement or compilation of the preexistent work shall be in possession of the license of both the copyright owner of the work derived from adaptation, translation, annotation, arrangement or compilation and the copyright owner of the preexistent work, and shall be subject to the payment of compensation.

第三十四条出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。