查询词典 anniversary

According to a report on Dutch Teletext (15th August 2001) Vladimir Kramnik, Garry Kasparov and Anatoly Karpov will play in a tournament in December to celebrate the 90th anniversary of the birth of Mikhail Botvinnik in Moscow.

根据8月15日一个荷兰文的报告，卡斯帕罗夫，克拉姆尼克和卡尔波夫将在今年12月出席莫斯科一个庆祝鲍特维尼克90岁生辰的比赛。

Mr. Tsvangirai expressed support for constitutional reform Sunday in the southern city of Bulawayo at a rally marking the tenth anniversary of his party.

茨万吉拉伊先生表示对南部城市布拉瓦约进行宪法改革的支持星期天在纪念党的10周年大会上他。

Anti-nuclear groups held protest vigils for the 30th anniversary of America's worst nuclear power plant accident. A small amount of radiation was released into the air of Three Mile Island in 1979. No nuclear power plants have been built in the US since then.

为了纪念美国30年前最严重的核电厂事故，反核能组织举行了一场通宵抗议活动。1979年，少量的放射性物质泄露到Three Mile Island空气中，自从那次事件之后，美国再没有建造任何核电厂。

Harley-Davidson is celebrating its 105th anniversary with the opening of a museum in Milwaukee, Wis. on Saturday.

哈雷戴维森摩托车迎来了105周年的纪念庆典，同时，在美国威斯康星州的密尔沃基建立的哈雷博物馆于周六开幕。

"We managed to save it just in time for the 175th anniversary of Belgium's independence," said Simon Linington, the head of curation at the Millennium Seed Bank at Wakehurst Place, West Sussex.

报道说，目前世界范围内这种植物的种子还不到3000颗。最近70年来，人们在野外也没有发现过这种植物。因此，雀麦草也是世界上面临灭绝危险最大的物种之一。

An exhibit is marking the 2,000th anniversary of his birth. The Colosseum was built under Vespasian.

这里正在举办纪念韦斯帕西恩诞辰2，000年的展览，罗马圆形大剧场正是在他的统治期间建成的。

On the fiftieth anniversary of V-E Day, during a discussion of World War II on television among Joseph Heller, Vonnegut, and me, Vonnegut said,"The bombing of Dresden didn't shorten the war by one second. There is only one person in this world who benefited from that raid, and that's me."

欧洲胜利日五十周年那天*，约瑟夫·赫勒，沃恩古特和我在电视上讨论二次大战，沃恩古特说，&轰炸德累斯顿并未缩短战争，那怕是缩短一秒种，全世界只有一个人在这场空袭中获益，那就是我。&

They travelled to the island before Christmas to celebrate the 150th anniversary of the arrival of Christianity.

他们都是在圣诞节前到达小岛的，为了庆祝基督150的诞辰

They travelled to the island before Christmas to celebrate the 150th anniversary of the arrival of Christianity.

他们是在圣诞节前去岛上庆祝耶稣诞辰150周年的。

They travelled to the island before Christmas to celebrate the 150th anniversary of the arrival of Christianity.

为了基督教的150周年的庆祝，被困的人群于圣诞前前往该岛。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。