查询词典 anniversary

Tom: I'm taking my wife out to the White Swan Hotel for our wedding anniversary.

我准备带我老婆去白天鹅大酒店去庆祝我们的结婚周年纪念日。

During 1920s till 1930s, the famous library scientist Mr. Xiaoyuan Li advocated the spirit of popular library, which aims at protecting the same free reading rights of the lower class public as the upper class. To commemorate the 110th anniversary of Mr.

20世纪二三十年代，著名图书馆学家李小缘先生积极倡导民众图书馆精神，旨在保证处于社会底层的广大民众与强势群体一样享有同等的免费阅读的权利。

In gratitude we celebrate the spirit and wisdom of Yogi Bhajan with 11 days of meditation leading up to the anniversary of his birth.

带着诚挚的感恩心，我们通过11日的冥想来庆祝 Yogi Bhajan 的诞辰并借此歌颂他的精神与智慧。

Memorial day Next Monday is the anniversary of the day I first met you.

下周一是我第一次遇见你的周年纪念日。

Castro's birthday have been postponed at his request until December 2nd, the 50th anniversary of Cuba's Revolutionary Armed Forces.

在古巴总统卡斯特罗的要求下，他的官方生日庆典被提迟到古巴武装革命胜利50周年纪念日-12月2号

Hence, comparing the first day of infantile life to the shortest day of the year, it would naturally be expected that they would have placed the anniversary of the Nativity exactly at the Winter solstice; but, having conceived the idea that the sun stood still for the space of three days at each of the cardinal points, and making it represent the figurative death of the genius of that luminary, they fixed the date for its observance three days later, or on the 25th of December.

因此，今年的第一天小儿生命最短的一天新的一年，它自然会预期，他们将放置一周年的籍贯恰恰在冬至；但是，经构思，孙凝滞的空间三天，在各枢机主教点，使它所代表的象征死亡的天才人物说，他们固定的日期，其庆祝三天后，还是在12月25日。

They usually celebrate their wedding anniversary with a candlelight dinner.

他们通常伴着烛光晚餐庆祝结婚纪念日。

To celebrate the 60th anniversary of the People's Republic of China, Chicago's Chinatown staged a spectacular China Day Parade that drew more than 30000 people on September 27. The celebrations featured 30 marching groups, 22 floats, 2 dragon and 3 lion teams, 8 marching bands and officials and dignitaries.

为庆祝中华人民共和国成立60周年，芝加哥华人社团在芝加哥市政府和中国驻芝加哥总领事馆的大力支持下，于当地时间27日成功举办了规模空前的&中国日大游行&，并得到了当地各界3万多人的参与。

We've just celebrated the 100th anniversary of the Wright brothers' historic flight at Kitty Hawk, North Carolina.

我们刚刚庆祝成立100周年莱特兄弟'的历史性飞行，在小鹰号，北卡罗莱纳州。

The Genetic Code and the Origin of Life celebrates the 50th anniversary of the discovery of the double helix.

遗传密码和生活分子生物 Living beings 学 Biological情报部门(没有数的起源遗传密码和生活的起源庆祝双螺旋的发现的50周年纪念日。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。