查询词典 anniversary

We have, up to date, successfully held a series of public relations activities, including the large-scaled DJ parties with more than a thousand participants, Jack Cheung's vocal concerts, over thirty fashion shows of the world top front line brands, the Charity Oscar Super Grand Ceremony, enterprises' anniversary celebrations and billionaires' birthday parties as well as individuals' holidaymaking plans etc..

到目前为止我们已成功举办过千人DJ派对、张学友个人演唱会、60多场世界顶级一线品牌的时尚发布会、慈善奥斯卡超级盛典、企业周年庆典、千万身价的富豪生日酒会及私人计划渡假等一系列公关活动，我们更熟悉时尚产业的相关知识及富有人群的消费习好。

I met Ilia at an anniversary birthday party of Tatiana Tarasova's husband. He was so smart and talented - it was impossible not to fall in love with him.

我是在Tatiana Tarasova丈夫的一个生日庆祝派对上遇见Ilia的，他非常的聪明又才华横溢-你不可能不爱上他。

In a move that will raise worries in Israel and the west about Iran's nuclear ambitions, Tehran hailed the launch – designed to co- incide with the 30th anniversary of the Iranian revolution – as a big step forward.

伊朗此举将加剧以色列和西方国家对伊朗核野心的忧虑。此次发射在时机上是为了配合伊朗庆祝伊斯兰革命30周年，德黑兰方面将此次发射誉为向前迈进了一大步。

In the following year anniversary of the death of Jiri's mother, Miss Anna organized the first Mother's Day activities, and encourage other people in a similar manner to express their loving mother of gratitude.

在次年的母亲逝世周年忌日，安娜小姐组织了首次母亲节活动，并鼓励其它人也以类似方式来表达对各自慈母的感激之情。

Addressing a mass gathering at Khula Manch, Kathmandu, organised to mark the 13th anniversary of the 'people's war' on Wednesday, Prachanda said upcoming election were going to be the final round of fight with the parliamentary forces to establish the "rule of the working class".

在2月13日星期三，在为纪念&人民战争&13周年而于加德满都 Khula Manch露天剧场举行的群众集会上发表演说时，普拉昌达说，即将到来的立宪会议选举将是为了建立&工人阶级的统治&而同议会力量的最后一轮战斗。

According to "Kojiki" and "Nihon Shoki," recorded in the first generation of the emperor - Emperor Jimmu founding in 660 BC, and ascended the throne ascended the throne on the equivalent of the current calendar February 11, so they made this day as a "nation-building anniversary."

据《古事记》和《日本书纪》记载，第一代天皇——神武天皇于公元前660年建国并即位，即位日相当于现在的公历2月11日，因此就把这一天定为&建国纪念日&。

Speaking of the five-year anniversary of PSP today, Koller said:"As we move further into 2010, the innovation and technological prowess of the PSP system continues to be evident."

科勒在PSP的五周年发表讲话上说：&随着我们进入2010年，PSP系统的创新和技术进步仍然是显而易见的。&

In London, a special service at Westminster Abbey, which will be attended by Dr King's former aide Dr Elbert Ransom Jr, the American Ambassador Robert Tuttle, and Skills Minister David Lammy, will mark the anniversary.

在伦敦，一个特殊的服务在威斯敏斯特大教堂，这将是出席议员国王的前幕僚博士艾伯特赎金方面JR ，美国大使罗伯特塔特尔和技能，部长David lammy ，将标志著周年。

Commemorating the 1,000-year anniversary of Leif Eriksson's arrival in North America.

纪念1000周年雷夫埃里克森抵达北美。

In Vienna, a radical recasting of Mozartean themes - The most significant component of Wien/Mozart, a festival celebrating the 250th anniversary of Mozart's birth, may be six feature films, commissioned by the director Peter Sellars for his "festival within a festival," called New Crowned Hope....

在维也纳，一名激进重新mozartean主题-最重要的组成部分维恩/莫扎特、节日庆祝莫札特250周年诞辰，可能有6部故事片、主任彼得sellars委托给他的&一节节&称为新的希望：：嘉许

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。