查询词典 anniversary

On July 1 of the same year, on the twentieth anniversary of the founding of the Party, the Central Committee issued its decision on strengthening Party spirit with the emphasis on combating decentralism

同年七月一日，在纪念党成立二十周年的时候，中央发布了关于增强党性的决定，着重反对分散主义。

Make a special meal for your partner you don't need an excuse for this it doesn't have to be Valentine', Louis Vuitton Monogram Dentelle Speedy 30;s day or an anniversary!

不需要非得等到情人节或者纪念日，你随时都可以为你的爱人做一桌他们爱吃的东西。

A Tibetan woman and her child waits to join a candlelight march in Dharmsala, India, Thursday March 12, 2009, to mark the 50th anniversary of the 1959 women's uprising in Tibet.

一个西藏的妇女和她的孩子正在等待加入在2009年3月12日周四在达兰萨拉的烛光游行，来纪念1959年西藏妇女起义50周年。

Exiled Tibetans participate in a candlelight march in Dharmsala, India, Thursday March 12, 2009, to mark the 50th anniversary of the 1959 women's uprising in Tibet.

流亡藏人参加一个在2009年3月12日周四在达兰萨拉的烛光游行，来纪念1959年西藏妇女起义50周年。

Exile Tibetan women participate in a rally in Dharmsala, India, Thursday, March 12, 2009, to mark the 50th anniversary of the failed uprising that forced the Dalai Lama, Tibet's spiritual leader, into exile in India.

流亡西藏妇女参加于2009年3月12日星期四在印度达兰萨拉举行的纪念活动，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度50周年。

Exiled Tibetan Buddhist nuns participate in a rally in Dharmsala, India, Thursday, March 12, 2009 to mark the 50th anniversary of the 1959 women's uprising in Lhasa, Tibet.

流亡西藏僧侣参加一个在2009年3月12日周四在达兰萨拉的集会，以此纪念1959年西藏妇女起义50周年。

Exile Tibetans and school girls participate in a rally in Dharmsala, India, Thursday, March 12, 2009 to mark the 50th anniversary of the failed uprising that forced the Dalai Lama, Tibet's spiritual leader, into exile in India.

流亡藏人和在校女生参与了于2009年3月12日星期四在印度达兰萨拉举行的集会，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度50周年。

An elderly Tibetan exile woman looks on during a function at the Tsuglakhang temple in Dharmsala, India, Thursday, March 12, 2009, to mark the 50th anniversary of the failed uprising that forced the Dalai Lama, Tibet's spiritual leader, into exile in India.

一个老年西藏流亡妇女在注视着于2009年3月12日星期四在印度达兰萨拉举行的纪念活动，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度50周年。

Exile Tibetan Buddhist nuns participate in a rally in Dharmsala, India, Thursday, March 12, 2009 to mark the 50th anniversary of the failed uprising that forced the Dalai Lama, Tibet's spiritual leader, into exile in India, in Lhasa, Tibet.

流亡西藏僧侣参加于2009年3月12日星期四在印度达兰萨拉举行的纪念集会，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度50周年。

DHARMSALA, India -- The Dalai Lama said he wanted to travel to China on a "pilgrimage" and to see the changes in the country, addressing thousands of followers Friday, the anniversary of a 1959 uprising in Tibet against Chinese rule.

达赖喇嘛在本周五--西藏1959年反对中国统治举行起义的纪念日--对他数千名追随者说，他想旅行去种果进行&朝圣&，并且看看家乡的变化。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。