查询词典 annals

It is certainly not an overstatement to say that the past 25 years constitute a most glorious chapter in the annals of the Chinese history.

毫不夸张地说，这25年是中国历史上最辉煌的一页。

Design an academy wear into pharos annals reform of system of science and technology of company of heavy-duty and rigid group strode Taiyuan new step.

设计研究院的成立标志着太原重型机械集团公司科技体制改革迈出了新的步伐。

Her achieve pharos annals to wear company of Hefei city seed will with new development posture, to stride of industrialization, collectivize, internationalization, will produce positive effect in bound of domestic and international seed.

她的创立标志着合肥市种子公司将以新的发展态势，向产业化、集团化、国际化迈进，并将在国内外种子界产生积极的影响。

Only a small fragment of his annals has been discovered, relating to his invasion of Egypt in 567 BC, and referring to "Phut of the Ionians".

他的编年史仅有一些碎片被发现，讲叙他在公元前567年入侵埃及，也提及"爱奥尼亚的砰"。

One of Mr Ball's heroes is Sir D'Arcy Wentworth Thompson, a Scottish biologist and polymath, who in 1917 wrote "On Growth and Form". This mammoth and erudite tome, the first formal attempt to analyse patterns and shapes in nature, was described by a colleague, Sir Peter Medawar, as "the finest work of literature in all the annals of science that have been recorded in the English tongue."

鲍尔心目中的英雄之一是苏格兰的生物学家和博物学家达西·温特沃斯·汤普森，他在1917年写了一本包罗万象的大部头——《关于生长和形状》，这是有史以来第一次正式地尝试分析自然界中的图案和形状，这本书被他的同行彼得·梅达沃称作"用英语写作的所有科学年鉴中最好的一部"。

To grasp the aesthetic thoughts of traditional architecture, We must research into Chinese traditional architecture in point of literature such as poem、prose、novel and annals illustrate this fact.

只有从文献的角度来考察中国古建筑才能领略到古建筑的美学思想，许多文献像诗、散文、小说和史籍的例证说明了这点。

Nowadays the enterprises always disclosed the environmental accounting information through their annals. However, not all of them dislosed the informations. And the information they disclosed are always scattered and ruleless.

目前，企业披露的环境会计信息主要出现在企业的年度报告中，尽管如此，并不是所有企业披露了环境会计信息，而且企业的年报中披露的环境会计信息仍然是零散的，没有规律可循的。

But when they recollected the sanguinary list of murders , of executions , and of massacres , which stain almost every page of the Jewish annals , they acknowledged that the barbarians of Palestine had exercised as much compassion towards their idolatrous enemies as they had ever shown to their friends or countrymen.

但是， 当它们想到犹太人历史的每一页都为一连串暗杀、处决、屠戮的血淋淋的事件所玷污的时候，它们只得承认巴勒斯坦的野蛮人，对他们的崇拜偶像的仇敌所表现的同情，并不次于他们对他们的朋友和同胞所表达的同情。

On a single day in August 1944, this neglected and scruffy place won a place in the annals of world conflict.

在1944年8月的一天，这个被忽视的且破乱不堪的地方却在世界

In the October 18, 2005, issue of the Annals of Internal Medicine , Julio Rosenstock, MD, from the Dallas Diabetes and Endocrine Center in Texas, and colleagues reported on a 12-week trial of 309 patients with type 2 diabetes, no clinically significant respiratory disease, and hemoglobin A1c level of 8% to 11% who were receiving dual oral therapy with an insulin secretagogue and sensitizer.

Exubera的安全性与疗效已经在一项收纳超过2，500位第一型与第二型糖尿病成人病患的临床试验中评估；然而，Skyler表示，大部分的试验是比较饭前Exubera加上常规胰岛素，但在这种情况下，大部分专家会偏好使用快速作用的胰岛素相似物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失