查询词典 animated

When the camera panned to the winners for best animated short,"The Danish Poet," they were seated all the way back in Reseda; their journey to the stage took three times as long as their acceptance speech.

比如，当摄像机把镜头聚焦在最佳动画短片&丹麦诗人&，他们的座位如此靠后，以至于从座位走到讲台所花费的时间是获奖感言的三倍长。

Animated by the traditional music of the British Isles, particularly by the one brought overseas by the Scottish-Irish immigrants of Appalachia, bluegrass has blues and jazz music as its base.

动画的传统音乐的不列颠群岛，特别是把海外的一个由苏格兰，爱尔兰移民的阿巴拉契亚，兰草已蓝调与爵士音乐作为其基础。

Welcome realistic, as never, matches with the changing weather conditions carefully traced by scenery and perfectly animated by players of favourite commands and fans on tribunes.

欢迎切合实际的，因为从来没有，配合不断变化的气候条件认真追查的风景和完美的动画球员自己喜爱的命令和球迷tribunes 。

And it's good to participate in the sense of permission and inclusion that permeates a gay film festival — the gay world is a markedly tolerant one. The cliché presumes "gay" to be a more animated, sexualised or romantic version of daily life. Maybe that's the reward for living one's life slightly oblivious to stodgy cultural cues. Being among gays, lesbians and trannies can appeal to certain straights such as me, just as staying out after curfew might — it's both delirious relief and a chance to observe human nature in bold relief.

为了迎合不同的口味和派别，经典历史记录片例如前面Before Stonewall (由肯 Livingstone引进)和The Celluloid Closet，审查了好莱坞超过100个影片里的潜台词，采纳了他们在英国崇拜经典之作之外的有争议的地方例如乔治姐妹杀害案与Susannah York and Beryl Reid合作），随着时间推移一面戏剧性的讲诉一名男同性恋者的娘娘腔，一面表现Baby Jane身上所发生的一切。

The little town was gone and the face of the rapidly growing city was animated with never-ceasing energy and bustle.

那个小小的市镇不见了，如今有的是一个迅速扩大的城市，它正以无穷无尽的力量与紧张喧扰的活动不断更新自己的面貌。

With scenes that 2cleverly 3echo WWII escape movies like The Great Escape and Stalag 17, it isn't your typical animated movie.

有些情节聪明地仿效第二次世界大战的逃狱电影与《第三集中营》与《战地军魂》，并非你所想像的典型动画电影而已。

The object of the classroom teaching is the animated person.

课堂教学是师生的双边活动，课堂教学的对象是活生生的人。

The Simps***** is a very popular American animated TV programme, which was made into a film last year.

辛普森一家》是一部脍炙人口的美国电视动画系列节目，去年也被制作成了一部电影。

The animated mock documentary "Surf's Up" is a delightfully rendered summer diversion in which a tiny Rockhopper penguin named Cody Maverick aspires to be a surfing champion.

生动活现的模仿型纪录片&冲浪的高手&，描写在夏天一个被命名为科迪的企鹅立志成为冲浪冠军的故事。

The animated mock documentary "Surf's Up" is a delightfully rendered summer diversion in which a tiny Rockhopper penguin named Cody Maverick aspires to be a surfing champion.

励志影片冲浪总动员讲述的是冠企鹅考迪历尽千辛终就成为冲浪冠军的故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。